「7月」は一年の7番目の月であり、多くの地域で本格的な夏を迎える時期です。海や山のレジャー、祭りや花火大会など、活気あふれる季節として親しまれています。
世界各国では現在使われている月名だけでなく、自然や農作業、気候の特徴に由来する伝統的な呼び名が残されている場合もあります。
本記事では世界各国の言葉での「7月」の表現を紹介します。
世界各国の「7月」の表現まとめ
日本語：7月（しちがつ） / 文月（ふみづき）
「7月」は現在一般的に使われる名称です。「文月」は旧暦の和風月名で、七夕に詩歌や書物を供えた風習に由来するとされています。
英語：July（ジュライ） / Quintilis（クインティリス）
「July」は現在の英語表現です。「Quintilis」は古代ローマ暦における旧称で、後にユリウス・カエサルを讃えてJulyへと改められました。
フランス語：juillet（ジュイエ） / Quintilis（クインティリス）
「juillet」は現在の7月を意味します。「Quintilis」は古代ローマ時代に使われていた7月の名称です。
スペイン語：julio（フリオ） / Quintilis（クインティリス）
「julio」は現在の7月を意味します。「Quintilis」はローマ暦における古典的な呼称です。
イタリア語：luglio（ルリオ） / Quintilis（クインティリス）
「luglio」は現在の7月を意味します。「Quintilis」はユリウス・カエサル以前に使われていた古い名称です。
ドイツ語：Juli（ユーリ） / Heumond（ホイモント）
「Juli」は現在の7月を意味します。「Heumond」は「干し草の月」を意味する古いドイツ語の呼称で、牧草の収穫時期に由来しています。
中国語：七月（チーユエ） / 巧月（チャオユエ）
「七月」は現在の7月を意味します。「巧月」は七夕や女性の手芸上達を願う風習に由来する伝統的な別名です。
韓国語：7월（チルウォル） / 난월（ナヌォル）
「7월」は現在の7月を意味します。「난월」は暑さが本格化する季節を表す伝統的な呼称です。
ロシア語：июль（イユーリ） / Липень（リーペニ）
「июль」は現在の7月を意味します。「Липень」はシナノキの花が咲く時期に由来するスラヴ系の古い呼称です。
ポルトガル語：julho（ジューリョ） / Quintilis（クインティリス）
「julho」は現在の7月を意味します。「Quintilis」は古代ローマに由来する古典的な名称です。
トルコ語：Temmuz（テムムズ） / Orak Ayı（オラク・アイ）
「Temmuz」は現在の7月を意味します。「Orak Ayı」は「鎌の月」を意味し、穀物の収穫時期に由来する伝統的な表現です。
アラビア語：يوليو（ユーリヨ） / تموز（タムーズ）
「يوليو」は広く使われる7月の名称です。「تموز」は古代メソポタミアの神タムーズに由来する伝統的な呼称です。
スウェーデン語：juli（ユーリ） / Hömånad（ホーモーナド）
「juli」は現在の7月を意味します。「Hömånad」は「干し草の月」を意味する古い表現で、農作業の季節を表しています。
最後に
7月は夏の盛りを迎え、祭りや収穫、自然の恵みが感じられる月です。
July、juillet、七月、июльなどの現代的な名称だけでなく、文月や巧月、Heumondのような伝統的な呼び名も各地に残されています。
世界の7月の表現を知ることで、人々が季節や自然をどのように言葉へと反映してきたのかを感じ取ることができるでしょう。
コメント