「労働者」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「労働者」は、仕事に従事して生計を立てる人を指す言葉です。社会や経済を支える存在として、さまざまな場面で使われます。

多くの言語では「労働者」を表す言葉のほか、肉体労働者や会社員を区別する表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「労働者」の表現を紹介します。

世界各国の「労働者」の表現まとめ

日本語：労働者（ろうどうしゃ） / 働き手（はたらきて）

「労働者」は労働によって生計を立てる人を指します。「働き手」は仕事に従事する人全般を表す言葉です。

英語：Worker（ワーカー） / Laborer（レイバラー）

「Worker」は働く人全般を意味します。「Laborer」は肉体労働をする人を表す言葉です。

フランス語：Travailleur（トラヴァイユール） / Ouvrier（ウヴリエ）

「Travailleur」は働く人全般を意味します。「Ouvrier」は工場などで肉体労働をする人を表す言葉です。

スペイン語：Trabajador（トラバハドール） / Obrero（オブレロ）

「Trabajador」は働く人全般を意味します。「Obrero」は肉体労働者を表すスペイン語固有の言葉です。

イタリア語：Lavoratore（ラヴォラトーレ） / Operaio（オペライオ）

「Lavoratore」は働く人全般を意味します。「Operaio」は工場労働者を表す言葉です。

ドイツ語：Arbeiter（アルバイター） / Arbeitnehmer（アルバイトネーマー）

「Arbeiter」は肉体労働者を指します。「Arbeitnehmer」は雇用されている労働者を表す言葉です。

中国語：劳动者（ラオドンジェ） / 工人（ゴンレン）

「劳动者」は労働者全般を意味します。「工人」は工場などで働く肉体労働者を表す言葉です。

韓国語：노동자（ノドンジャ） / 근로자（クンロジャ）

「노동자」は労働者全般を意味します。「근로자」は雇用された労働者を表す、やや改まった言葉です。

ロシア語：Рабочий（ラボーチィイ） / Труженик（トルジェーニク）

「Рабочий」は労働者全般を意味します。「Труженик」は勤勉に働く人を表す言葉です。

ポルトガル語：Trabalhador（トラバリャドール） / Operário（オペラーリオ）

「Trabalhador」は働く人全般を意味します。「Operário」は工場労働者を表す言葉です。

トルコ語：İşçi（イシチ） / Emekçi（エメクチ）

「İşçi」は労働者全般を意味します。「Emekçi」は汗を流して働く人を表す言葉です。

アラビア語：عامل（アーミル） / أجير（アジール）

「عامل」は労働者全般を意味します。「أجير」は雇われて働く人を表す言葉です。

スウェーデン語：Arbetare（アルベタレ） / Lönearbetare（レーネアルベタレ）

「Arbetare」は労働者全般を意味します。「Lönearbetare」は給与を得て働く人を表す言葉です。

最後に

労働者は社会を支える大切な存在です。

Worker、Travailleur、劳动者、노동자など、それぞれの言語には労働者を表す言葉や、職種を区別する表現があります。

ぜひ各言語での「労働者」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。