「奴隷」は、人身の自由を奪われ、他人の所有物として働かされる人を指す言葉です。歴史や文学のなかで、抑圧と解放のテーマを描く重要な概念として語られます。
多くの言語では「奴隷」を表す言葉のほか、隷属者や束縛された人を示す表現も使われています。
本記事では世界各国の言葉での「奴隷」の表現を紹介します。
世界各国の「奴隷」の表現まとめ
日本語：奴隷（どれい） / 隷属民（れいぞくみん）
「奴隷」は自由を奪われ働かされる人を指します。「隷属民」は支配下に置かれた人々を表す、より歴史的な言葉です。
英語：Slave（スレイヴ） / Bondservant（ボンドサーヴァント）
「Slave」は奴隷を意味します。「Bondservant」は束縛された奉仕者を表す、より古風な言葉です。
フランス語：Esclave（エスクラーヴ） / Serviteur（セルヴィトゥール）
「Esclave」は奴隷を意味します。「Serviteur」は奉仕する者を表す、より広い言葉です。
スペイン語：Esclavo（エスクラーボ） / Siervo（シエルボ）
「Esclavo」は奴隷を意味します。「Siervo」は奉仕する者を表す、より古風な言葉です。
イタリア語：Schiavo（スキアーヴォ） / Servo（セルヴォ）
「Schiavo」は奴隷を意味します。「Servo」は奉仕する者を表す、より広い言葉です。
ドイツ語：Sklave（スクラーヴェ） / Leibeigener（ライバイゲナー）
「Sklave」は奴隷を意味します。「Leibeigener」は身分的に束縛された者を表す、より歴史的な言葉です。
中国語：奴隶（ヌーリー） / 隶仆（リープー）
「奴隶」は奴隷を意味します。「隶仆」は奉仕する下僕を表す、より古風な言葉です。
韓国語：노예（ノエ） / 종속（ジョンソク）
「노예」は奴隷を意味します。「종속」は支配下に置かれた状態を表す、より抽象的な言葉です。
ロシア語：Раб（ラーブ） / Невольник（ネヴォーリニク）
「Раб」は奴隷を意味します。「Невольник」は不自由な身の下人を表す、より文学的な言葉です。
ポルトガル語：Escravo（エスクラーヴォ） / Servo（セルヴォ）
「Escravo」は奴隷を意味します。「Servo」は奉仕する者を表す、より広い言葉です。
トルコ語：Köle（ケレ） / Esir（エシル）
「Köle」は奴隷を意味します。「Esir」は捕虜や束縛された者を表す、より広い言葉です。
アラビア語：عبد（アブド） / مملوك（ムムルーク）
「عبد」は奴隷を意味します。「مملوك」は所有される者を表す、より歴史的な言葉です。
スウェーデン語：Slav（スラーヴ） / Träl（トレール）
「Slav」は奴隷を意味します。「Träl」は身分的に束縛された者を表す、より古風な言葉です。
最後に
「奴隷」は、自由を奪われ支配下で働かされる人を示す、歴史と人権の文脈で重要な言葉です。
Slave、Esclave、奴隶、노예など、それぞれの言語には奴隷を表す言葉や、隷属者を指す表現があります。
ぜひ各言語での「奴隷」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。
コメント