「蝉（セミ）」は、世界中の森林や公園などに生息する昆虫です。夏になると特徴的な鳴き声を響かせ、日本では夏の風物詩として古くから親しまれています。地域によって生息する種類が異なり、文化や文学、ことわざなどにも数多く登場します。
多くの言語では「蝉」を意味する言葉のほか、地域ごとの呼び方や、「蝉の抜け殻」を表す言葉も使われています。また、一部の国では同じ蝉でも地域によって異なる名称が定着しています。
本記事では世界各国の言葉での「蝉（セミ）」の表現を紹介します。
世界各国の「蝉（セミ）」の表現まとめ
日本語：蝉（せみ） / 蝉の抜け殻（せみのぬけがら）
「蝉」は昆虫そのものを指す一般的な言葉です。「蝉の抜け殻」は幼虫が羽化した後に残る殻を意味し、夏を感じさせる言葉としても親しまれています。
英語：Cicada（シケイダ） / Cicada shell（シケイダ・シェル）
「Cicada」は蝉の総称です。「Cicada shell」は蝉の抜け殻を意味し、昆虫採集や自然観察でも使われる表現です。
フランス語：Cigale（シガール） / Exuvie de cigale（エグジュヴィ・ドゥ・シガール）
「Cigale」は蝉を意味する一般的な言葉です。「Exuvie de cigale」は蝉の抜け殻を意味する表現です。
スペイン語：Cigarra（シガーラ） / Chicharra（チチャーラ）
「Cigarra」は蝉の標準的な名称です。「Chicharra」はスペインや中南米の一部地域で使われる別称です。
イタリア語：Cicala（チカーラ） / Esuvia di cicala（エズーヴィア・ディ・チカーラ）
「Cicala」はイタリア語で蝉を意味します。「Esuvia di cicala」は蝉の抜け殻を意味する表現です。
ドイツ語：Zikade（ツィカーデ） / Singzikade（ジングツィカーデ）
「Zikade」は蝉の一般名称です。「Singzikade」は鳴く蝉を意味し、昆虫図鑑などでも使われる名称です。
中国語：蝉（チャン） / 知了（ジーリャオ）
「蝉」は正式名称です。「知了」は蝉の鳴き声に由来する口語的な呼び方で、中国では非常によく知られています。
韓国語：매미（メミ） / 매미허물（メミホムル）
「매미」は蝉を意味する一般的な言葉です。「매미허물」は蝉の抜け殻を意味し、自然観察などでも使われています。
ロシア語：Цикада（ツィカーダ） / Экзувий цикады（エクズヴィー・ツィカーディ）
「Цикада」は蝉を意味する一般的な言葉です。「Экзувий цикады」は蝉の抜け殻を意味する表現です。
ポルトガル語：Cigarra（シガーハ） / Exúvia de cigarra（エズーヴィア・ジ・シガーハ）
「Cigarra」は蝉の一般名称です。「Exúvia de cigarra」は蝉の抜け殻を意味する表現です。
トルコ語：Ağustos böceği（アウストス・ベジェイ） / Ağustos böceği kabuğu（アウストス・ベジェイ・カブウ）
「Ağustos böceği」は「8月の虫」という意味で、蝉の一般的な名称です。「Ağustos böceği kabuğu」は蝉の抜け殻を意味します。
アラビア語：زيز（ズィーズ） / هيكل الزيز（ハイカル・アッ＝ズィーズ）
「زيز」は蝉を意味する一般的な言葉です。「هيكل الزيز」は蝉の抜け殻を意味する表現です。
スウェーデン語：Cikada（シカーダ） / Cikadaskal（シカーダスカル）
「Cikada」は蝉を意味する一般的な言葉です。「Cikadaskal」は蝉の抜け殻を意味する表現です。
最後に
蝉は世界各地で夏を象徴する昆虫として知られています。国や地域によって呼び方が異なり、地域独自の名称や蝉の抜け殻を表す言葉が使われている言語もあります。
Cicada、Cigale、Cigarra、蝉、知了、매미など、それぞれの言語には蝉に関する特徴的な表現があります。
ぜひ各言語での「蝉（セミ）」を表す言葉を覚えて、語学学習や海外旅行、創作などに役立ててみてください。
コメント