「孫」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「孫」は、自分の子どもの子ども、つまり世代を一つ下回った血縁者を指す言葉です。家族のつながりを表すうえで大切な呼び方です。

多くの言語では「孫」を表す一般的な言葉のほか、男の子や女の子を区別する表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「孫」の表現を紹介します。

世界各国の「孫」の表現まとめ

日本語：孫（まご） / 孫娘（まごむすめ）

「孫」は子どもの子ども全般を指します。「孫娘」は女の子の孫を表す言葉です。

英語：Grandchild（グランドチャイルド） / Grandson（グランドサン）

「Grandchild」は孫全般を意味します。「Grandson」は男の子の孫を表す言葉です。

フランス語：Petit-enfant（プティ・アンファン） / Petit-fils（プティ・フィス）

「Petit-enfant」は孫全般を意味します。「Petit-fils」は男の子の孫を表す言葉です。

スペイン語：Nieto（ニエト） / Nieta（ニエタ）

「Nieto」は男の子の孫を指します。「Nieta」は女の子の孫を表す言葉です。

イタリア語：Nipote（ニポーテ） / Nipotino（ニポティーノ）

「Nipote」は孫全般を意味します。「Nipotino」は男の子の孫を親しみを込めて呼ぶ言葉です。

ドイツ語：Enkel（エンケル） / Enkelin（エンケリン）

「Enkel」は男の子の孫を指します。「Enkelin」は女の子の孫を表す言葉です。

中国語：孙子（スンツィ） / 孙女（スンニュー）

「孙子」は男の子の孫を指します。「孙女」は女の子の孫を表す言葉です。

韓国語：손자（ソンジャ） / 손녀（ソンニョ）

「손자」は男の子の孫を指します。「손녀」は女の子の孫を表す言葉です。

ロシア語：Внук（ヴヌーク） / Внучка（ヴヌーチカ）

「Внук」は男の子の孫を指します。「Внучка」は女の子の孫を表す言葉です。

ポルトガル語：Neto（ネト） / Neta（ネタ）

「Neto」は男の子の孫を指します。「Neta」は女の子の孫を表す言葉です。

トルコ語：Torun（トルン） / Kız torun（クズ・トルン）

「Torun」は孫全般を意味します。「Kız torun」は女の子の孫を表す言葉です。

アラビア語：حفيد（ハフィード） / حفيدة（ハフィーダ）

「حفيد」は男の子の孫を指します。「حفيدة」は女の子の孫を表す言葉です。

スウェーデン語：Barnbarn（バーンバーン） / Dotterbarn（ドッターバーン）

「Barnbarn」は孫全般を意味します。「Dotterbarn」は娘の子ども、つまり孫を表す言葉です。

最後に

孫は家族の絆を感じさせる大切な呼び方です。

Grandchild、Petit-enfant、孙子、손자など、それぞれの言語には孫を表す言葉や、性別を区別する表現があります。

ぜひ各言語での「孫」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。