誰しもが間違いをおかし、謝罪が必要になる瞬間があります。
世界中のどの言語にも、誤った行いを認め、謝罪を表す言葉が存在します。
「ごめんなさい」という簡単なフレーズが、状況を和らげ、関係を修復する力を持っているのです。
本稿では、世界各国で用いられる「ごめんなさい」という表現を集め、それぞれの言語での言い回しと文化的な背景について紹介します。
- 世界の『ごめんなさい』を一挙紹介します
『英語だけじゃなく、他の言語を学びたい！』という方には、『ECCオンラインレッスン』がおすすめです。
ECCオンラインレッスンなら、英語のほかに中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語など多くの言語が学べます。
1レッスン＝220円～という低価格。オンラインでレッスンできるので近くに教室の無いあなたでも気軽に利用できます。
しかも、今なら無料体験レッスン2回お試しいただけます！まずは、お気軽に試してみてくださいね！
世界各国の「ごめんなさい」
日本語：「ごめんなさい」 (ゴメンナサイ)
真摯な謝罪や日常的な小さな過ちに対する言葉として広く使われています。
中国語：「对不起」 (duìbuqǐ) (ドゥイブーチー)
深い謝罪を必要とする場面や、カジュアルな失礼に対しても使われる表現です。
韓国語：「죄송합니다」 (joesonghamnida) (チェソンハムニダ)
重い謝罪を伝える際に使うのに適した表現です。
英語：「I’m sorry」 (アイム ソーリー)
軽い過ちから深刻な過ちまで、幅広い状況で使われる謝罪の言葉です。
フランス語：「Je suis désolé」 (ジュ スイ デゾレ)
深い謝罪を示す時に使われるフランス語のフレーズです。
ドイツ語：「Es tut mir leid」 (エス トゥート ミア ライト)
誠実な謝罪を伝えたい時に使われる表現です。
スペイン語：「Lo siento」 (ロ シエント)
日常的な謝罪から深刻なものまで、幅広いシチュエーションで使われます。
スワヒリ語：「Samahani」 (サマハニ)
間違いを認め、謝罪する時に使われる言葉です。
アフリカーンス語：「Jammer」 (ヤマー)
日常的な過ちに対して使われることが多い謝罪の表現です。
アラビア語：「آسف」 (āsif) (アースィフ)
真摯な謝罪を伝える時に用いられるアラビア語の言葉です。
ヘブライ語：「סליחה」 (slicha) (スリーハ)
ヘブライ語で、日常的な謝罪や注意を引く時に使われるヘブライ語のフレーズです。
ポルトガル語：「Desculpa」 (デスクルパ)
ポルトガル語でカジュアルな状況や友達同士の謝罪に使われる言葉です。
マオリ語：「Aroha mai」 (アロハ マイ)
マオリ語で謝罪や同情を表す時に使われるマオリ語の表現です。
最後に
「ごめんなさい」という言葉は、世界中で様々な形を取りながらも、共感を呼び起こし、和解へと導きます。
文化や言語の違いを超え、心からの謝罪は人々を結びつける重要なコミュニケーションツールです。
この記事を通じて、世界の謝罪の言葉とその意味を理解し、どのような状況でも相手に敬意を表する方法を学び取ってください。
コメント