各国で『道をお聞きしてもよろしいですか？』ってなんていうの？世界の『道の尋ね方』をまとめて紹介

2024-03-06

URLをコピーしました！

旅行先で迷ったとき、地元の人に道を尋ねることは普通のことです。
しかし、異国でのコミュニケーションは言語の壁によって難しくなることがあります。

「道をお聞きしてもよろしいですか？」

という一見シンプルな質問を様々な言語でどのように表現するかを知っておくと便利です。

この記事では、世界各国の言語での「道の尋ね方」を紹介します。

この記事で分かること

世界の『道をお聞きしてもよろしいですか？』を一挙紹介します

おすすめ無料体験！

『英語だけじゃなく、他の言語を学びたい！』という方には、『ECCオンラインレッスン』がおすすめです。

ECCオンラインレッスンなら、英語のほかに中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語など多くの言語が学べます。
1レッスン＝220円～という低価格。オンラインでレッスンできるので近くに教室の無いあなたでも気軽に利用できます。

しかも、今なら無料体験レッスン2回お試しいただけます！まずは、お気軽に試してみてくださいね！

ECCオンラインレッスン公式サイト>

世界各国の「道をお聞きしてもよろしいですか？」

日本語：
「道をお聞きしてもよろしいですか？」(ミチオキキシテモヨロシイデスカ)
中国語：
「请问，我可以问一下路吗？」(qǐngwèn, wǒ kěyǐ wèn yīxià lù ma?) (チンウェン、ウォケイイウェンイーシァルマ)
>>>中国語の挨拶一覧。まずは覚えておきたい基本フレーズ
韓国語：
「길을 물어봐도 될까요?」(gireul mureobwado doelkkayo?) (キルルムロブヮドドェルカヨ)
>>韓国語の挨拶一覧。まずは覚えておきたい基本フレーズ
英語：
“May I ask for directions?” (メイアイアスクフォーダイレクションズ)
>>英語の挨拶一覧。まずは覚えておきたい基本フレーズ
フランス語：
« Puis-je demander mon chemin ? » (プイジュデマンデモンシュマン)
ドイツ語：
„Darf ich nach dem Weg fragen?“ (ダーフイヒナハデムヴェークフラーゲン)
スペイン語：
“¿Puedo preguntar cómo llegar?” (プエドプレグンタールコモリェガール)
スワヒリ語：
“Je, naweza kuuliza njia?” (ジェ、ナウェザクウリザニジア)
アフリカーンス語：
“Mag ek asseblief vir rigtings vra?” (マグエクアセブリーフフィアリヒティングスフラ)
アラビア語：
“هل يمكنني سؤال عن الطريق؟” (hal yumkinunī su’āl ‘an aṭ-ṭarīq?) (ハルユムキンニスアールアンアッタリーク)
ヘブライ語：
“האם אפשר לשאול את הדרך?” (ha’im efshar lish’ol et haderech?) (ハイムエフシャルリショールエトハデレフ)
ポルトガル語：
“Posso perguntar o caminho?” (ポッソペルグンタールオカミーニョ)
マオリ語：
“Ka taea e au te patai i te ara?” (カタエアエアウテパタイイテアラ)
イタリア語：
“Posso chiedere indicazioni?” (ポッソキエデレインディカツィオーニ)
タイ語：
「ขอถามทางได้ไหมครับ/คะ?」(k̄hǎ thām thāng dị̂ mị̀ khráp/khà?) (コータームターンダイマイクラップ/カ)
ウクライナ語：
“Чи можу я запитати, як пройти?” (Чи можу я запитати, як пройти?) (チィモジュヤザピタティヤクプロイティ)
ヒンディー語：
“क्या मैं रास्ता पूछ सकता हूँ?” (kyā ma͠i rāstā pūch sakatā hūn?) (キャーマインラースタプーチサカタフーン)