「ピンク」は、赤と白が混ざったような柔らかく明るい色を表す言葉です。可愛らしさ、優しさ、華やかさ、恋愛、幸福感などを連想させ、ファッションやデザインでも人気の高い色として親しまれています。
多くの言語でも「桃色」「薔薇色」「淡い赤」に関連する言葉で表現されます。
本記事では世界各国の言葉での「ピンク」の表現を紹介します。
世界各国の「ピンク」の表現まとめ
日本語：ピンク（ぴんく） / 桃色（ももいろ）
「ピンク（ぴんく）」は一般的な名称です。「桃色（ももいろ）」は果実の桃に由来する柔らかな色名です。
英語：pink（ピンク） / rose pink（ローズ・ピンク）
「pink（ピンク）」は一般的な名称です。「rose pink（ローズ・ピンク）」は薔薇のような華やかな色合いを表します。
フランス語：rose（ローズ） / rose pâle（ローズ・パール）
「rose（ローズ）」はピンク色を意味します。「rose pâle（ローズ・パール）」は淡いピンクを表します。
スペイン語：rosa（ロサ） / rosa claro（ロサ・クラロ）
「rosa（ロサ）」はピンク色を意味します。「rosa claro（ロサ・クラロ）」は明るい淡いピンクを表します。
イタリア語：rosa（ローザ） / rosa chiaro（ローザ・キアーロ）
「rosa（ローザ）」はピンク色を意味します。「rosa chiaro（ローザ・キアーロ）」は明るいピンクを表します。
ドイツ語：rosa（ローザ） / pink（ピンク）
「rosa（ローザ）」は一般的な色名です。「pink（ピンク）」は鮮やかな濃いピンクとして使われることがあります。
中国語：粉红色（フェンホンスー） / 桃色（タオスー）
「粉红色（フェンホンスー）」は一般的なピンク色です。「桃色（タオスー）」は桃のような柔らかな色合いを表します。
韓国語：분홍색（ブノンセク） / 핑크（ピングク）
「분홍색（ブノンセク）」は一般的なピンク色です。「핑크（ピングク）」は外来語由来の表現です。
ロシア語：розовый（ローザヴィ） / нежно-розовый（ニェージナ・ローザヴィ）
「розовый（ローザヴィ）」はピンク色を意味します。「нежно-розовый（ニェージナ・ローザヴィ）」は淡く優しいピンクを表します。
ポルトガル語：rosa（ホーザ） / rosa claro（ホーザ・クラロ）
「rosa（ホーザ）」はピンク色を意味します。「rosa claro（ホーザ・クラロ）」は明るい淡色を表します。
トルコ語：pembe（ペンベ） / açık pembe（アチュク・ペンベ）
「pembe（ペンベ）」はピンク色を意味します。「açık pembe（アチュク・ペンベ）」は淡いピンクを表します。
アラビア語：وردي（ワルディー） / زهري فاتح（ザフリー・ファーティフ）
「وردي（ワルディー）」はピンク色を意味します。「زهري فاتح（ザフリー・ファーティフ）」は明るい淡いピンクを表します。
スウェーデン語：rosa（ローサ） / ljusrosa（ユースローサ）
「rosa（ローサ）」はピンク色を意味します。「ljusrosa（ユースローサ）」は明るい淡いピンクを表します。
最後に
ピンクは、優しさと華やかさをあわせ持つ魅力的な色です。
pink、rose、粉红色、розовыйなど、多くの言語で愛らしさと幸福感を象徴する色として表現されています。
ぜひ各言語での「ピンク」を表す言葉を取り入れ、可愛らしく華やかなネーミングに活用していきましょう。
コメント