「インコ」は、鮮やかな羽色と愛らしい姿で親しまれている小型〜中型の鳥の総称です。人懐っこさ、知性、さえずりの美しさを持ち、ペットとしても世界中で人気があります。
多くの言語でも「小型のオウム」「色鮮やかな鳥」「さえずる鳥」に関連する言葉で表現されます。
本記事では世界各国の言葉での「インコ」の表現を紹介します。
世界各国の「インコ」の表現まとめ
日本語：インコ（いんこ） / 小型オウム（こがたおうむ）
「インコ（いんこ）」は一般的な名称です。「小型オウム（こがたおうむ）」は分類的な説明表現です。
英語：parakeet（パラキート） / budgie（バッジー）
「parakeet（パラキート）」はインコ類を意味する一般的な語です。「budgie（バッジー）」はセキセイインコを中心に親しまれる呼び名です。
フランス語：perruche（ペリュシュ） / petit perroquet（プティ・ペロケ）
「perruche（ペリュシュ）」はインコを意味します。「petit perroquet（プティ・ペロケ）」は小さなオウムを表します。
スペイン語：periquito（ペリキート） / cotorra pequeña（コトーラ・ペケーニャ）
「periquito（ペリキート）」は小型インコを意味します。「cotorra pequeña（コトーラ・ペケーニャ）」は小さなインコ類を表します。
イタリア語：parrocchetto（パロッケット） / piccolo pappagallo（ピッコロ・パッパガッロ）
「parrocchetto（パロッケット）」はインコを意味します。「piccolo pappagallo（ピッコロ・パッパガッロ）」は小型オウムを表します。
ドイツ語：Sittich（ズィッティヒ） / Wellensittich（ヴェレンズィッティヒ）
「Sittich（ズィッティヒ）」はインコ類を意味します。「Wellensittich（ヴェレンズィッティヒ）」はセキセイインコを表します。
中国語：鹦鹉（インウー） / 长尾小鹦鹉（チャンウェイシャオインウー）
「鹦鹉（インウー）」は広くオウム類を意味します。「长尾小鹦鹉（チャンウェイシャオインウー）」はインコ類を表す説明的表現です。
韓国語：앵무새（エンムセ） / 잉꼬（インコ）
「앵무새（エンムセ）」は広くオウム類を意味します。「잉꼬（インコ）」はインコを指す外来語表現です。
ロシア語：попугайчик（パパガーイチク） / волнистый попугай（ヴァルニースティ・パパガーイ）
「попугайчик（パパガーイチク）」は小型インコを意味します。「волнистый попугай（ヴァルニースティ・パパガーイ）」はセキセイインコを表します。
ポルトガル語：periquito（ペリキート） / pequeno papagaio（ペケーノ・パパガイオ）
「periquito（ペリキート）」はインコを意味します。「pequeno papagaio（ペケーノ・パパガイオ）」は小型オウムを表します。
トルコ語：muhabbet kuşu（ムハッベット・クシュ） / papağan türü（パパアン・テュリュ）
「muhabbet kuşu（ムハッベット・クシュ）」はセキセイインコを中心に親しまれる表現です。「papağan türü（パパアン・テュリュ）」はオウムの一種を意味します。
アラビア語：ببغاء صغير（バブガー・サギール） / بادجي（バージー）
「ببغاء صغير（バブガー・サギール）」は小型オウムを意味します。「بادجي（バージー）」はセキセイインコ系の呼称です。
スウェーデン語：parakit（パラキート） / undulat（ウンドゥラート）
「parakit（パラキート）」はインコ類を意味します。「undulat（ウンドゥラート）」はセキセイインコを表します。
最後に
インコは、色彩の美しさと親しみやすさを兼ね備えた愛される鳥です。
parakeet、perruche、鹦鹉、попугайчикなど、多くの言語で可愛らしく賢い鳥として表現されています。
ぜひ各言語での「インコ」を表す言葉を取り入れ、明るく親しみやすいネーミングに活用していきましょう。
コメント