「雷神」は、雷を司る神や、稲妻とともに現れる力強い存在を指す言葉です。日本の神話や祭り、絵画のなかで、自然の猛威と畏敬の象徴として描かれます。
多くの言語では「雷神」を表す言葉のほか、雷や稲妻を司る神を示す表現も使われています。
本記事では世界各国の言葉での「雷神」の表現を紹介します。
世界各国の「雷神」の表現まとめ
日本語：雷神（らいじん） / 雷の神（かみなりのかみ）
「雷神」は雷を司る神を指します。「雷の神」は稲妻とともに現れる神格を表す、より説明的な言葉です。
英語：Thunder god（サンダー・ゴッド） / God of lightning（ゴッド・オブ・ライトニング）
「Thunder god」は雷神を意味します。「God of lightning」は稲妻を司る神を表す、より具体的な言葉です。
フランス語：Dieu du tonnerre（ディュー・デュ・トネール） / Dieu de la foudre（ディュー・ドゥ・ラ・フードル）
「Dieu du tonnerre」は雷神を意味します。「Dieu de la foudre」は雷を司る神を表す、より具体的な言葉です。
スペイン語：Dios del trueno（ディオス・デル・トルエノ） / Dios del rayo（ディオス・デル・ラヨ）
「Dios del trueno」は雷神を意味します。「Dios del rayo」は稲妻を司る神を表す、より具体的な言葉です。
イタリア語：Dio del tuono（ディオ・デル・トゥオーノ） / Dio del fulmine（ディオ・デル・フルミネ）
「Dio del tuono」は雷神を意味します。「Dio del fulmine」は稲妻を司る神を表す、より具体的な言葉です。
ドイツ語：Donnergott（ドンナーゴット） / Blitzgott（ブリッツゴット）
「Donnergott」は雷神を意味します。「Blitzgott」は稲妻を司る神を表す、より具体的な言葉です。
中国語：雷神（レイシェン） / 雷公（レイゴン）
「雷神」は雷神を意味します。「雷公」は雷を司る神格を表す、より伝統的な言葉です。
韓国語：뇌신（ネシン） / 천둥신（チョンドゥンシン）
「뇌신」は雷神を意味します。「천둥신」は雷を司る神を表す、より説明的な言葉です。
ロシア語：Бог грома（ボグ・グローマ） / Бог молнии（ボグ・モルニイ）
「Бог грома」は雷神を意味します。「Бог молнии」は稲妻を司る神を表す、より具体的な言葉です。
ポルトガル語：Deus do trovão（デウス・ド・トロヴァオン） / Deus do raio（デウス・ド・ハイオ）
「Deus do trovão」は雷神を意味します。「Deus do raio」は稲妻を司る神を表す、より具体的な言葉です。
トルコ語：Gök gürültüsü tanrısı（ゲク・ギュルルトゥス・タンルス） / Şimşek tanrısı（シムシェク・タンルス）
「Gök gürültüsü tanrısı」は雷神を意味します。「Şimşek tanrısı」は稲妻を司る神を表す、より具体的な言葉です。
アラビア語：إله الرعد（イーラ・アルラド） / إله البرق（イーラ・アルバルク）
「إله الرعد」は雷神を意味します。「إله البرق」は稲妻を司る神を表す、より具体的な言葉です。
スウェーデン語：Åskgud（オースクド） / Blixtgud（ブリクストゴド）
「Åskgud」は雷神を意味します。「Blixtgud」は稲妻を司る神を表す、より具体的な言葉です。
最後に
「雷神」は、雷の力を司る神格を示す、神話や祭りのなかで畏敬の念を呼ぶ言葉です。
Thunder god、Dieu du tonnerre、雷神、뇌신など、それぞれの言語には雷神を表す言葉や、雷を司る神を指す表現があります。
ぜひ各言語での「雷神」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。
コメント