「異形」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「異形」は、通常とは異なる奇妙な形や、歪んだ姿を持つものを指す言葉です。神話やホラー、芸術のなかで、不気味さや畏怖を表現する際に使われます。

多くの言語では「異形」を表す言葉のほか、怪物や奇形を示す表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「異形」の表現を紹介します。

世界各国の「異形」の表現まとめ

日本語：異形（いぎょう） / 怪物（かいぶつ）

「異形」は常識外の奇妙な姿を指します。「怪物」は恐ろしい異形の存在を表す、より具体的な言葉です。

英語：Deformity（ディフォーミティ） / Monstrosity（モンストロシティ）

「Deformity」は異形を意味します。「Monstrosity」は恐ろしい異形の存在を表す、より強い言葉です。

フランス語：Déformité（デフォルミテ） / Monstruosité（モンストロジテ）

「Déformité」は異形を意味します。「Monstruosité」は恐ろしい異形の存在を表す、より強い言葉です。

スペイン語：Deformidad（デフォルミダド） / Monstruosidad（モンストロシダド）

「Deformidad」は異形を意味します。「Monstruosidad」は恐ろしい異形の存在を表す、より強い言葉です。

イタリア語：Deformità（デフォルミタ） / Mostruosità（モストロジタ）

「Deformità」は異形を意味します。「Mostruosità」は恐ろしい異形の存在を表す、より強い言葉です。

ドイツ語：Missgestalt（ミスゲシュタルト） / Monstrosität（モンストロジテート）

「Missgestalt」は異形を意味します。「Monstrosität」は恐ろしい異形の存在を表す、より強い言葉です。

中国語：异形（イーシン） / 怪物（グアイウー）

「异形」は異形を意味します。「怪物」は恐ろしい異形の存在を表す、より具体的な言葉です。

韓国語：이형（イヒョン） / 괴물（ケムル）

「이형」は異形を意味します。「괴물」は恐ろしい異形の存在を表す、より具体的な言葉です。

ロシア語：Уродство（ウロドストヴォ） / Чудовище（チュドヴィシチェ）

「Уродство」は異形を意味します。「Чудовище」は恐ろしい異形の存在を表す、より具体的な言葉です。

ポルトガル語：Deformidade（デフォルミダジ） / Monstruosidade（モンストロジダジ）

「Deformidade」は異形を意味します。「Monstruosidade」は恐ろしい異形の存在を表す、より強い言葉です。

トルコ語：Şekil bozukluğu（シェキル・ボズクルウ） / Canavar（ジャナヴァル）

「Şekil bozukluğu」は異形を意味します。「Canavar」は恐ろしい異形の存在を表す、より具体的な言葉です。

アラビア語：تشوه（タシュウフ） / وحش（ワフシュ）

「تشوه」は異形を意味します。「وحش」は恐ろしい異形の存在を表す、より具体的な言葉です。

スウェーデン語：Missbildning（ミスビルドニング） / Monster（モンスター）

「Missbildning」は異形を意味します。「Monster」は恐ろしい異形の存在を表す、より具体的な言葉です。

最後に

「異形」は、常識外の奇妙な姿を示す、神話やホラーの世界で印象的な言葉です。

Deformity、Déformité、异形、이형など、それぞれの言語には異形を表す言葉や、怪物を指す表現があります。

ぜひ各言語での「異形」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。