「おなら」は、腸内のガスが体外に出るときの音や現象を、やわらかく指す日常の言葉です。体の自然な働きとして、子ども向けの表現や会話でも使われます。
多くの言語では「おなら」を表す言葉のほか、体から出るガスを示す表現も使われています。
本記事では世界各国の言葉での「おなら」の表現を紹介します。
世界各国の「おなら」の表現まとめ
日本語:おなら / 放屁(ほうへい)
「おなら」は腸内ガスが体外に出る現象を指します。「放屁」は同じ現象を表す、より改まった言葉です。
英語:Fart(ファート) / Flatulence(フラチュランス)
「Fart」はおならを意味します。「Flatulence」は腸内ガスを表す、より改まった言葉です。
フランス語:Pet(ペ) / Flatulence(フラチュランス)
「Pet」はおならを意味します。「Flatulence」は腸内ガスを表す、より改まった言葉です。
スペイン語:Pedo(ペド) / Flatulencia(フラトゥレンシア)
「Pedo」はおならを意味します。「Flatulencia」は腸内ガスを表す、より改まった言葉です。
イタリア語:Scoreggia(スコレッジャ) / Flatulenza(フラトゥレンツァ)
「Scoreggia」はおならを意味します。「Flatulenza」は腸内ガスを表す、より改まった言葉です。
ドイツ語:Furz(フルツ) / Flatulenz(フラトゥレンツ)
「Furz」はおならを意味します。「Flatulenz」は腸内ガスを表す、より改まった言葉です。
中国語:放屁(ファンピー) / 排气(パイチー)
「放屁」はおならを意味します。「排气」は体からガスを出すことを表す、より一般的な言葉です。
韓国語:방귀(パングイ) / 가스(ガス)
「방귀」はおならを意味します。「가스」は腸内ガスを表す、より一般的な言葉です。
ロシア語:Пук(プーク) / Метание(メターニエ)
「Пук」はおならを意味します。「Метание」は腸内ガスを表す、より改まった言葉です。
ポルトガル語:Pum(プン) / Flatulência(フラトゥレンシア)
「Pum」はおならを意味します。「Flatulência」は腸内ガスを表す、より改まった言葉です。
トルコ語:Osuruk(オスルク) / Gaz çıkarma(ガズ・チクアルマ)
「Osuruk」はおならを意味します。「Gaz çıkarma」は体からガスを出すことを表す、より一般的な言葉です。
アラビア語:ضراط(ダラート) / غاز(ガーズ)
「ضراط」はおならを意味します。「غاز」は腸内ガスを表す、より一般的な言葉です。
スウェーデン語:Fis(フィス) / Gasavgång(ガースアヴゴーン)
「Fis」はおならを意味します。「Gasavgång」は体からガスを出すことを表す、より一般的な言葉です。
最後に
「おなら」は、体の自然な働きとして起こる現象を示す、日常会話で使われる言葉です。
Fart、Pet、放屁、방귀など、それぞれの言語にはおならを表す言葉や、腸内ガスを指す表現があります。
ぜひ各言語での「おなら」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。




コメント