「反射」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「反射」は、光や音などが物に当たって跳ね返ること、また心のなかで物事を振り返ることを表す言葉です。物理現象と心理の両方で使われます。

多くの言語では「反射」を表す言葉のほか、鏡像や条件反射を指す表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「反射」の表現を紹介します。

世界各国の「反射」の表現まとめ

日本語：反射（はんしゃ） / 映り（うつり）

「反射」は光などが跳ね返ることや、心の動きを指します。「映り」は鏡などに映る像を表す言葉です。

英語：Reflection（リフレクション） / Reflex（リフレックス）

「Reflection」は光の反射や内省を意味します。「Reflex」は条件反射を表す英語固有の言葉です。

フランス語：Réflexion（レフレクシオン） / Réflexe（レフレクス）

「Réflexion」は光の反射や熟考を意味します。「Réflexe」は条件反射を表す言葉です。

スペイン語：Reflexión（レフレクシオン） / Reflejo（レフレホ）

「Reflexión」は内省を意味します。「Reflejo」は光の反射や映りを表す言葉です。

イタリア語：Riflessione（リフレッシオーネ） / Riflesso（リフレッソ）

「Riflessione」は内省を意味します。「Riflesso」は光の反射や映りを表す言葉です。

ドイツ語：Reflexion（レフレクシオン） / Reflex（リフレクス）

「Reflexion」は光の反射や内省を意味します。「Reflex」は条件反射を表す言葉です。

中国語：反射（ファンシェ） / 倒映（ダオイン）

「反射」は光の跳ね返りを意味します。「倒映」は水面などに映る像を表す言葉です。

韓国語：반사（バンサ） / 반사작용（バンサジャギョン）

「반사」は光の反射を意味します。「반사작용」は条件反射を表す言葉です。

ロシア語：Отражение（オトラジェーニエ） / Рефлекс（リフレクス）

「Отражение」は光の反射や反映を意味します。「Рефлекс」は条件反射を表す言葉です。

ポルトガル語：Reflexão（ヘフレサオン） / Reflexo（ヘフレソ）

「Reflexão」は内省を意味します。「Reflexo」は光の反射や条件反射を表す言葉です。

トルコ語：Yansıma（ヤンシマ） / Refleks（レフレクス）

「Yansıma」は光の反射を意味します。「Refleks」は条件反射を表す言葉です。

アラビア語：انعكاس（インイカース） / انعكاس ضوئي（インイカース・ダウイー）

「انعكاس」は反射全般を意味します。「انعكاس ضوئي」は光の反射を表す言葉です。

スウェーデン語：Reflektion（レフレクシオン） / Reflex（リフレクス）

「Reflektion」は光の反射や内省を意味します。「Reflex」は条件反射を表す言葉です。

最後に

「反射」は物理学と心理学の両方で使われる、多義的な言葉です。

Reflection、Réflexion、反射、반사など、それぞれの言語には反射を表す言葉や、条件反射を指す表現があります。

ぜひ各言語での「反射」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。