「キジ」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「キジ」は、日本の野山に生息する大型の鳥で、オスは長い尾羽と鮮やかな羽色が特徴です。狩猟の対象としても知られています。

多くの言語では「キジ」を表す言葉のほか、野鳥や山の獲物を指す関連表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「キジ」の表現を紹介します。

世界各国の「キジ」の表現まとめ

日本語：キジ（きじ） / 野鳥（やちょう）

「キジ」はキジ科の鳥を指します。「野鳥」は野に生息する鳥全般を表す、より広い言葉です。

英語：Pheasant（フェザント） / Game bird（ゲーム・バード）

「Pheasant」はキジ全般を意味します。「Game bird」は狩猟の対象となる野鳥を表す言葉です。

フランス語：Faisan（フェザン） / Gibier（ジビエ）

「Faisan」はキジ全般を意味します。「Gibier」は狩猟で獲る鳥や獣の肉を表す言葉です。

スペイン語：Faisán（ファイサン） / Ave de caza（アベ・デ・カサ）

「Faisán」はキジ全般を意味します。「Ave de caza」は狩猟用の鳥を表すスペイン語の表現です。

イタリア語：Fagiano（ファジャーノ） / Selvaggina（セルヴァッジーナ）

「Fagiano」はキジ全般を意味します。「Selvaggina」は狩猟で獲る鳥や獣を表す言葉です。

ドイツ語：Fasan（ファザン） / Wildvogel（ヴィルトフォーゲル）

「Fasan」はキジ全般を意味します。「Wildvogel」は野鳥や狩猟鳥を表すドイツ語の言葉です。

中国語：野鸡（イエジー） / 雉鸡（ジージー）

「野鸡」は野生のキジを意味します。「雉鸡」はキジ科の鳥を指す、やや学術的な言葉です。

韓国語：꿩（ッョン） / 야생 새（ヤセン・セ）

「꿩」はキジを意味します。「야생 새」は野生の鳥全般を表す韓国語の表現です。

ロシア語：Фазан（ファザーン） / Дичь（ディーチ）

「Фазан」はキジ全般を意味します。「Дичь」は狩猟で獲る鳥や獣の肉を表す言葉です。

ポルトガル語：Faisão（ファイザン） / Ave de caça（アヴィ・ジ・カサ）

「Faisão」はキジ全般を意味します。「Ave de caça」は狩猟用の鳥を表す表現です。

トルコ語：Sülün（スリュン） / Av kuşu（アヴ・クシュ）

「Sülün」はキジを意味します。「Av kuşu」は狩猟の対象となる鳥を表すトルコ語の言葉です。

アラビア語：تدرج（タドラジ） / طائر برّي（タイル・バッリー）

「تدرج」はキジを意味します。「طائر برّي」は野鳥を表すアラビア語の表現です。

スウェーデン語：Fasan（ファサン） / Viltfågel（ヴィルトフォーゲル）

「Fasan」はキジ全般を意味します。「Viltfågel」は狩猟鳥や野鳥を表す言葉です。

最後に

キジは日本の自然や食文化に根ざした、美しい野鳥です。

Pheasant、Faisan、野鸡、꿩など、それぞれの言語にはキジを表す言葉や、野鳥を指す表現があります。

ぜひ各言語での「キジ」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。