「ペット」は、人とともに暮らし愛情を注ぐ動物を意味する言葉です。癒やし、家族、絆、愛情を象徴し、犬や猫をはじめ多くの動物がペットとして親しまれています。
多くの言語でも「愛玩動物」「伴侶動物」「飼育動物」に関連する言葉で表現されます。
本記事では世界各国の言葉での「ペット」の表現を紹介します。
世界各国の「ペット」の表現まとめ
日本語：ペット / 愛玩動物（あいがんどうぶつ）
「ペット」は家庭で飼われる動物を意味します。「愛玩動物（あいがんどうぶつ）」は可愛がるために飼育される動物を表します。
英語：pet（ペット） / companion animal（コンパニオン・アニマル）
「pet（ペット）」はペットを意味します。「companion animal（コンパニオン・アニマル）」は伴侶動物を表します。
フランス語：animal de compagnie（アニマル・ドゥ・コンパニー） / animal familier（アニマル・ファミリエ）
「animal de compagnie（アニマル・ドゥ・コンパニー）」は伴侶動物を意味します。「animal familier（アニマル・ファミリエ）」は身近な飼育動物を表します。
スペイン語：mascota（マスコタ） / animal de compañía（アニマル・デ・コンパニーア）
「mascota（マスコタ）」はペットを意味します。「animal de compañía（アニマル・デ・コンパニーア）」は伴侶動物を表します。
イタリア語：animale domestico（アニマーレ・ドメスティコ） / animale da compagnia（アニマーレ・ダ・コンパニーア）
「animale domestico（アニマーレ・ドメスティコ）」は飼育動物を意味します。「animale da compagnia（アニマーレ・ダ・コンパニーア）」は伴侶動物を表します。
ドイツ語：Haustier（ハウスティア） / Begleittier（ベグライトティア）
「Haustier（ハウスティア）」は家庭で飼う動物を意味します。「Begleittier（ベグライトティア）」は伴侶動物を表します。
中国語：宠物（チョンウー） / 伴侣动物（バンリュードンウー）
「宠物（チョンウー）」はペットを意味します。「伴侣动物（バンリュードンウー）」は伴侶動物を表します。
韓国語：반려동물（バルリョドンムル） / 애완동물（エワンドンムル）
「반려동물（バルリョドンムル）」は伴侶動物を意味します。「애완동물（エワンドンムル）」は愛玩動物を表します。
ロシア語：домашнее животное（ダマーシュニエ・ジヴォートナエ） / питомец（ピトーメツ）
「домашнее животное（ダマーシュニエ・ジヴォートナエ）」は家庭動物を意味します。「питомец（ピトーメツ）」はペットを表します。
ポルトガル語：animal de estimação（アニマウ・ジ・エスチマサォン） / mascote（マスコチ）
「animal de estimação（アニマウ・ジ・エスチマサォン）」は愛玩動物を意味します。「mascote（マスコチ）」はペットを表します。
トルコ語：evcil hayvan（エヴジル・ハイヴァン） / dost hayvanı（ドスト・ハイヴァヌ）
「evcil hayvan（エヴジル・ハイヴァン）」はペットを意味します。「dost hayvanı（ドスト・ハイヴァヌ）」は伴侶動物を表します。
アラビア語：حيوان أليف（ハイワーン・アリーフ） / حيوان مرافق（ハイワーン・ムラーフィク）
「حيوان أليف（ハイワーン・アリーフ）」はペットを意味します。「حيوان مرافق（ハイワーン・ムラーフィク）」は伴侶動物を表します。
スウェーデン語：husdjur（フースユール） / sällskapsdjur（セルスカープスユール）
「husdjur（フースユール）」は家庭動物を意味します。「sällskapsdjur（セルスカープスユール）」は伴侶動物を表します。
最後に
ペットは、人に癒やしや喜びを与えてくれる大切な存在です。
pet、mascota、宠物、питомецなど、多くの言語で家族のような存在として親しまれています。
ぜひ各言語での「ペット」を表す言葉を取り入れ、温かさや親しみを感じさせるネーミングに活用していきましょう。
コメント