「メロン」は、ウリ科の果物で、甘く香り高い果肉が特徴の果物です。マスクメロンやハネデューメロンなど、さまざまな品種が親しまれています。
多くの言語では「メロン」を表す言葉のほか、マスクメロンやカンタロープなど品種を示す表現も使われています。
本記事では世界各国の言葉での「メロン」の表現を紹介します。
世界各国の「メロン」の表現まとめ
日本語：メロン（めろん） / マスクメロン（ますくめろん）
「メロン」はウリ科の果物全般を指します。「マスクメロン」は網目模様のある高級メロンの品種を表す言葉です。
英語：Melon（メロン） / Cantaloupe（カンタループ）
「Melon」はメロン全般を意味します。「Cantaloupe」はマスクメロンの一種を表す言葉です。
フランス語：Melon（メロン） / Charentais（シャランテ）
「Melon」はメロン全般を意味します。「Charentais」はシャランテ産のマスクメロンを表す言葉です。
スペイン語：Melón（メロン） / Melón cantalupo（メロン・カンタルポ）
「Melón」はメロン全般を意味します。「Melón cantalupo」はカンタロープメロンを表す言葉です。
イタリア語：Melone（メローネ） / Melone retato（メローネ・レタート）
「Melone」はメロン全般を意味します。「Melone retato」は網目模様のあるマスクメロンを表す言葉です。
ドイツ語：Melone（メローネ） / Zuckermelone（ツッカーメローネ）
「Melone」はメロン全般を意味します。「Zuckermelone」は甘い果肉のメロンを表す言葉です。
中国語：甜瓜（ティアングア） / 哈密瓜（ハミグア）
「甜瓜」はメロン全般を意味します。「哈密瓜」はハミ瓜など特定の品種を表す言葉です。
韓国語：멜론（メロン） / 참외（チャムェ）
「멜론」はメロン全般を意味します。「참외」は韓国のメロンに近い果物を表す言葉です。
ロシア語：Дыня（ディーニャ） / Канталупа（カンタルーパ）
「Дыня」はメロン全般を意味します。「Канталупа」はカンタロープメロンを表す言葉です。
ポルトガル語：Melão（メラオン） / Melão cantaloupe（メラオン・カンタループ）
「Melão」はメロン全般を意味します。「Melão cantaloupe」はカンタロープメロンを表す言葉です。
トルコ語：Kavun（カヴン） / Kantalup kavunu（カンタルプ・カヴヌ）
「Kavun」はメロン全般を意味します。「Kantalup kavunu」はカンタロープメロンを表す言葉です。
アラビア語：شمام（シャマーム） / بطيخ أصفر（バティーフ・アスファル）
「شمام」はメロン全般を意味します。「بطيخ أصفر」は黄色い果肉のメロンを表す言葉です。
スウェーデン語：Melon（メロン） / Cantaloupemelon（カンタループメロン）
「Melon」はメロン全般を意味します。「Cantaloupemelon」はカンタロープメロンを表す言葉です。
最後に
メロンは夏の果物として世界中で愛される、甘く香り高い果物です。
Melon、Melón、甜瓜、멜론など、それぞれの言語にはメロンを表す言葉や、品種を示す表現があります。
ぜひ各言語での「メロン」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。
コメント