「ジョーカー」は、トランプの最も強い札のひとつであり、どんな札にも代われるワイルドカードです。物語やゲームのなかでも、予測不能な存在として描かれます。
多くの言語では「ジョーカー」を表す言葉のほか、ワイルドカードや切り札を指す表現も使われています。
本記事では世界各国の言葉での「ジョーカー」の表現を紹介します。
世界各国の「ジョーカー」の表現まとめ
日本語：ジョーカー（じょーかー） / 切り札（きりふだ）
「ジョーカー」はトランプのワイルドカードを指します。「切り札」は勝負の決め手となる強い札を表す言い換えです。
英語：Joker（ジョーカー） / Wild card（ワイルド・カード）
「Joker」はトランプのジョーカーを意味します。「Wild card」はどんな札にも代われるカードを表す言葉です。
フランス語：Joker（ジョーカー） / Atout（アトゥ）
「Joker」はトランプのジョーカーを意味します。「Atout」は切り札やワイルドカードを表す言葉です。
スペイン語：Comodín（コモディン） / Carta comodín（カルタ・コモディン）
「Comodín」はトランプのジョーカーを意味します。「Carta comodín」はワイルドカードの札を明示する表現です。
イタリア語：Jolly（ジョッリ） / Matta（マッタ）
「Jolly」はトランプのジョーカーを意味します。「Matta」はイタリアのトランプでジョーカーを表す言葉です。
ドイツ語：Joker（ジョーカー） / Trumpf（トランプフ）
「Joker」はトランプのジョーカーを意味します。「Trumpf」は切り札や最強の札を表す言葉です。
中国語：王牌（ワンパイ） / 百搭（バイダー）
「王牌」は最強の札やジョーカーを意味します。「百搭」はどんな札にも代われるワイルドカードを表す言葉です。
韓国語：조커（ジョコ） / 와일드카드（ワイルドカド）
「조커」はトランプのジョーカーを意味します。「와일드카드」はワイルドカードを表す言葉です。
ロシア語：Джокер（ジョーカー） / Козырь（コズィル）
「Джокер」はトランプのジョーカーを意味します。「Козырь」は切り札や最強の札を表す言葉です。
ポルトガル語：Curinga（クリンガ） / Coringa（コリンガ）
「Curinga」はトランプのジョーカーを意味します。「Coringa」はブラジルでジョーカーを表す言葉です。
トルコ語：Joker（ジョーカー） / Koz（コズ）
「Joker」はトランプのジョーカーを意味します。「Koz」は切り札や最強の札を表す言葉です。
アラビア語：جوكر（ジョーカー） / ورقة برية（ワルカ・バッリヤ）
「جوكر」はトランプのジョーカーを意味します。「ورقة برية」はワイルドカードを表す表現です。
スウェーデン語：Joker（ジョーカー） / Trumf（トルムフ）
「Joker」はトランプのジョーカーを意味します。「Trumf」は切り札や最強の札を表す言葉です。
最後に
ジョーカーはゲームの切り札として、予測不能な存在の象徴でもあります。
Joker、Comodín、王牌、조커など、それぞれの言語にはジョーカーを表す言葉や、ワイルドカードを指す表現があります。
ぜひ各言語での「ジョーカー」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。
コメント