「重装歩兵」は、重い鎧や盾を身につけて戦う歩兵を指す言葉です。古代から中世の戦場で、防御力の高い部隊として活躍した兵種として知られています。
多くの言語では「重装歩兵」を表す言葉のほか、甲冑兵や重歩兵といった関連表現も使われています。
本記事では世界各国の言葉での「重装歩兵」の表現を紹介します。
世界各国の「重装歩兵」の表現まとめ
日本語：重装歩兵（じゅうそうほへい） / 甲冑兵（かっちゅうへい）
「重装歩兵」は重い装備を持つ歩兵を指します。「甲冑兵」は鎧を着た兵士を表す、より具体的な言葉です。
英語：Heavy infantry（ヘヴィ・インファントリー） / Armored foot soldier（アーマード・フット・ソルジャー）
「Heavy infantry」は重装歩兵を意味します。「Armored foot soldier」は鎧を着た歩兵を表す、より具体的な表現です。
フランス語：Infanterie lourde（アンファントリー・ルールド） / Fantassin cuirassé（ファンタサン・キュイラセ）
「Infanterie lourde」は重装歩兵を意味します。「Fantassin cuirassé」は胸当てを着た歩兵を表す言葉です。
スペイン語：Infantería pesada（インファントリーア・ペサダ） / Soldado acorazado（ソルダド・アコラサド）
「Infantería pesada」は重装歩兵を意味します。「Soldado acorazado」は鎧を着た兵士を表す、より具体的な表現です。
イタリア語：Fanteria pesante（ファンテリア・ペザンテ） / Soldato corazzato（ソルダート・コラッツァート）
「Fanteria pesante」は重装歩兵を意味します。「Soldato corazzato」は鎧を着た兵士を表す言葉です。
ドイツ語：Schwere Infanterie（シュヴェーレ・インファンテリー） / Panzerfußsoldat（パンツァーフスゾルダート）
「Schwere Infanterie」は重装歩兵を意味します。「Panzerfußsoldat」は装甲を着た歩兵を表す言葉です。
中国語：重装步兵（チョンジュアンブービン） / 铠甲兵（カイジャービン）
「重装步兵」は重装歩兵を意味します。「铠甲兵」は鎧を着た兵士を表す、より具体的な言葉です。
韓国語：중장보병（ジュンジャンボビョン） / 갑옷병（ガボッビョン）
「중장보병」は重装歩兵を意味します。「갑옷병」は鎧を着た兵士を表す、より具体的な言葉です。
ロシア語：Тяжёлая пехота（チャジョーラヤ・ペホータ） / Бронированный пехотинец（ブロニローヴァンヌィイ・ペホーチィネツ）
「Тяжёлая пехота」は重装歩兵を意味します。「Бронированный пехотинец」は装甲を着た歩兵を表す表現です。
ポルトガル語：Infantaria pesada（インファンタリア・ペザダ） / Soldado blindado（ソルダド・ブリンダド）
「Infantaria pesada」は重装歩兵を意味します。「Soldado blindado」は装甲を着た兵士を表す言葉です。
トルコ語：Ağır piyade（アール・ピヤデ） / Zırhlı asker（ズルフル・アスケル）
「Ağır piyade」は重装歩兵を意味します。「Zırhlı asker」は鎧を着た兵士を表す、より具体的な表現です。
アラビア語：مشاة ثقيلة（ムシャーティ・サキーラ） / جندي مدرع（ジュンディ・ムダッラア）
「مشاة ثقيلة」は重装歩兵を意味します。「جندي مدرع」は装甲を着た兵士を表す表現です。
スウェーデン語：Tung infanteri（トゥング・インファンテリ） / Pansarinfanterist（パンサルインファンテリスト）
「Tung infanteri」は重装歩兵を意味します。「Pansarinfanterist」は装甲を着た歩兵を表す言葉です。
最後に
「重装歩兵」は、重い装備で戦場を支えた、古代・中世の戦争史に欠かせない兵種です。
Heavy infantry、Infanterie lourde、重装步兵、중장보병など、それぞれの言語には重装歩兵を表す言葉や、甲冑兵を指す表現があります。
ぜひ各言語での「重装歩兵」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。
コメント