別れの時がやってくると、言葉は心からの最後のつながりとなります。
「さようなら！」は、別れを告げるときに使う普遍的なフレーズですが、世界の各国ではどのように表現されているのでしょうか。
この記事では、異なる言葉で表される「さようなら」の多様性と、それぞれの言葉が持つ文化的なニュアンスについて探ります。
世界を旅して出会ったすべての人々に向けて、美しくも哀愁を帯びた別れの言葉を紹介しましょう。
- 世界の『さようなら！』を一挙紹介します
『英語だけじゃなく、他の言語を学びたい！』という方には、『ECCオンラインレッスン』がおすすめです。
ECCオンラインレッスンなら、英語のほかに中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語など多くの言語が学べます。
1レッスン＝220円～という低価格。オンラインでレッスンできるので近くに教室の無いあなたでも気軽に利用できます。
しかも、今なら無料体験レッスン2回お試しいただけます！まずは、お気軽に試してみてくださいね！
世界各国の「さようなら！」
日本語：「さようなら」
日本では「さようなら」と言って、フォーマルな別れを告げます。
永遠の別れというニュアンスもあるため、普段はもっとカジュアルな言い方が好まれます。
中国語：「再见」 (zài jiàn)
中国語での別れの挨拶は「再见」で、文字通り「また会う」という希望を込めた言葉です。
韓国語：「안녕히 가세요」 (annyeonghi gaseyo)
韓国では、相手が去る際に「안녕히 가세요」と言い、相手が自分から去る場合に使用します。
英語：「Goodbye」
英語の「Goodbye」は、祈りの言葉「God be with ye」が短縮されたもので、今では一般的な別れの挨拶として使われています。
フランス語：「Au revoir」
フランス語では「Au revoir」と言って、文字通りには「再び会うまで」という意味で別れを告げます。
ドイツ語：「Auf Wiedersehen」
ドイツ語での別れは「Auf Wiedersehen」で、これも「また会う時まで」という希望を表します。
スペイン語：「Adiós」
スペイン語では「Adiós」と言い、これは「神と共に」という意味が元になっていますが、一般的な別れの挨拶として使われます。
スワヒリ語：「Kwaheri」
スワヒリ語で「Kwaheri」と言って別れを告げ、これは直訳すると「さようなら」となります。
アフリカーンス語：「Totsiens」
アフリカーンス語では、「Totsiens」と言って別れを告げることができます。
アラビア語：「مع السلامة」 (ma’a as-salama)
アラビア語で「مع السلامة」と言って別れを告げ、これは「平和と共に」という意味です。
ヘブライ語：「להתראות」 (lehitra’ot)
ヘブライ語では、「להתראות」と言って別れの挨拶をし、「また会いましょう」という意味があります。
ポルトガル語：「Adeus」
ポルトガル語で「Adeus」と言って別れを告げる際、これは「神と共に」という意味を持ちます。
マオリ語：「Haere rā」
マオリ語では、「Haere rā」と言って別れを告げ、これは「さようなら」という意味になります。
最後に
「さようなら」の言葉は、別れの瞬間を優しく包み込む大切なフレーズです。
世界各国で使われるこれらの言葉は、文化や言語の違いを超え、共通の感情を伝えています。出会いがあれば別れもありますが、心温まる別れの言葉は、次に再会する日までの期待を胸に刻むためのものです。
さまざまな言語で表される「さようなら」を覚えて、世界中の人々との別れをより深く記憶に残るものにしましょう。
コメント