「花屋」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「花屋」は、切り花や鉢植えを販売する店のことです。贈答用のブーケや季節の花が並び、街の風景に彩りを添えます。

多くの言語では「花屋」を表す言葉のほか、花店やフラワーショップといった表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「花屋」の表現を紹介します。

世界各国の「花屋」の表現まとめ

日本語：花屋（はなや） / フラワーショップ（ふらわーしょっぷ）

「花屋」は花を売る店を指します。「フラワーショップ」は英語由来の、ややおしゃれな表現です。

英語：Florist（フローリスト） / Flower shop（フラワー・ショップ）

「Florist」は花屋や花屋の店主を意味します。「Flower shop」は花を売る店を表す言葉です。

フランス語：Fleuriste（フルリスト） / Boutique de fleurs（ブティック・ド・フルール）

「Fleuriste」は花屋や花屋の店主を意味します。「Boutique de fleurs」は花の店を表すフランス語の言葉です。

スペイン語：Florista（フロリスタ） / Tienda de flores（ティエンダ・デ・フローレス）

「Florista」は花屋や花屋の店主を意味します。「Tienda de flores」は花の店を表す言葉です。

イタリア語：Fioraio（フィオライオ） / Negozio di fiori（ネゴーツィオ・ディ・フィオーリ）

「Fioraio」は花屋や花屋の店主を意味します。「Negozio di fiori」は花の店を表すイタリア語の言葉です。

ドイツ語：Blumenladen（ブルーメンラーデン） / Florist（フロリスト）

「Blumenladen」は花屋を意味します。「Florist」は花屋の店主や花店を表す言葉です。

中国語：花店（フアディエン） / 花屋（フアウー）

「花店」は花を売る店を意味します。「花屋」は日本語と同じ漢字で花屋を表す中国語の言葉です。

韓国語：꽃집（コッチップ） / 화원（ファウォン）

「꽃집」は花屋を意味します。「화원」は花園や花屋を表す、やや改まった韓国語の言葉です。

ロシア語：Цветочный магазин（ツヴェトーチヌイ・マガズィーン） / Флорист（フロリスト）

「Цветочный магазин」は花屋を意味します。「Флорист」は花屋の店主や花店を表す言葉です。

ポルトガル語：Florista（フロリスタ） / Loja de flores（ロジャ・ジ・フローレス）

「Florista」は花屋や花屋の店主を意味します。「Loja de flores」は花の店を表すポルトガル語の言葉です。

トルコ語：Çiçekçi（チチェクチ） / Çiçek dükkanı（チチェク・デュッカヌ）

「Çiçekçi」は花屋や花屋の店主を意味します。「Çiçek dükkanı」は花の店を表すトルコ語の言葉です。

アラビア語：محل زهور（マハッル・ズフール） / بائع الزهور（バーイ・アズズフール）

「محل زهور」は花屋を意味します。「بائع الزهور」は花売り・花屋の店主を表す言葉です。

スウェーデン語：Blomsteraffär（ブルムステルアフェール） / Blomsterhandlare（ブルムステルハンドラレ）

「Blomsteraffär」は花屋を意味します。「Blomsterhandlare」は花屋の店主を表すスウェーデン語の言葉です。

最後に

花屋は街に彩りと香りを届ける、身近な店です。

Florist、Fleuriste、花店、꽃집など、それぞれの言語には花屋を表す言葉や、花の店を指す表現があります。

ぜひ各言語での「花屋」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。