「決闘」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「決闘」は、名誉や争いを決するために、二人の者が武器をもって一対一で戦うことです。歴史や物語のなかで、騎士や剣士の対決として描かれることが多いです。

多くの言語では「決闘」を表す言葉のほか、一騎打ちや単騎勝負といった関連表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「決闘」の表現を紹介します。

世界各国の「決闘」の表現まとめ

日本語：決闘（けっとう） / 一騎打ち（いっきうち）

「決闘」は二人が一対一で戦うことを指します。「一騎打ち」は騎士同士が馬上で戦う決闘を表す言葉です。

英語：Duel（デュエル） / Single combat（シングル・コンバット）

「Duel」は決闘を意味します。「Single combat」は一対一の戦いを表す言葉です。

フランス語：Duel（デュエル） / Combat singulier（コンバ・サンギュリエ）

「Duel」は決闘を意味します。「Combat singulier」は一対一の戦いを表す表現です。

スペイン語：Duelo（ドゥエロ） / Combate singular（コンバテ・シングラール）

「Duelo」は決闘を意味します。「Combate singular」は一対一の戦いを表す言葉です。

イタリア語：Duello（ドゥエッロ） / Scontro singolare（スコントロ・シンゴラーレ）

「Duello」は決闘を意味します。「Scontro singolare」は一対一の対決を表す表現です。

ドイツ語：Duell（デュエル） / Einzelkampf（アインツェルカンプフ）

「Duell」は決闘を意味します。「Einzelkampf」は一対一の戦いを表す言葉です。

中国語：决斗（ジュエドウ） / 单挑（ダンティアオ）

「决斗」は決闘を意味します。「单挑」は一対一で勝負することを表す中国語の言葉です。

韓国語：결투（ギョルトゥ） / 일대일（イルデイル）

「결투」は決闘を意味します。「일대일」は一対一の勝負を表す表現です。

ロシア語：Дуэль（デュエリ） / Поединок（ポエディノーク）

「Дуэль」は決闘を意味します。「Поединок」は一対一の戦いを表す言葉です。

ポルトガル語：Duelo（デュエロ） / Combate singular（コンバーチ・シングラール）

「Duelo」は決闘を意味します。「Combate singular」は一対一の戦いを表す表現です。

トルコ語：Düello（デュエロ） / Tek düello（テク・デュエロ）

「Düello」は決闘を意味します。「Tek düello」は一対一の決闘を表す表現です。

アラビア語：مبارزة（ムバーザ） / قتال فردي（カタール・ファルディー）

「مبارزة」は決闘を意味します。「قتال فردي」は一対一の戦いを表すアラビア語の表現です。

スウェーデン語：Duell（デュエル） / Envig（エンヴィグ）

「Duell」は決闘を意味します。「Envig」は一対一の対決を表すスウェーデン語の言葉です。

最後に

「決闘」は、名誉と勇気を賭けた一対一の戦いを描く言葉です。

Duel、Duello、决斗、결투など、それぞれの言語には決闘を表す言葉や、一騎打ちを指す表現があります。

ぜひ各言語での「決闘」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。