「能力」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「能力」は、物事を成し遂げる力や技能を表す言葉です。仕事やスポーツ、学習の場面で、その人がどれだけできるかを評価する際に使われます。

多くの言語では「能力」を表す言葉のほか、力量や技能といった関連表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「能力」の表現を紹介します。

世界各国の「能力」の表現まとめ

日本語：能力（のうりょく） / 力量（りきりょう）

「能力」は物事を成し遂げる力を指します。「力量」は実力や腕前を表す、より力強い言葉です。

英語：Ability（アビリティ） / Capability（ケイパビリティ）

「Ability」は能力を意味します。「Capability」は潜在的な力や適性を表す、より広い言葉です。

フランス語：Capacité（カパシテ） / Aptitude（アプティテュード）

「Capacité」は能力を意味します。「Aptitude」は生来の適性や才能を表す言葉です。

スペイン語：Capacidad（カパシダ） / Habilidad（アビリダ）

「Capacidad」は能力を意味します。「Habilidad」は技能や腕前を表す、より具体的な言葉です。

イタリア語：Capacità（カパチタ） / Abilità（アビリタ）

「Capacità」は能力を意味します。「Abilità」は技能や熟練を表す、より具体的な言葉です。

ドイツ語：Fähigkeit（フェーエイヒカイト） / Können（ケネン）

「Fähigkeit」は能力を意味します。「Können」はできる力や技能を表す、より日常的な言葉です。

中国語：能力（ネンリ） / 本领（ベンリング）

「能力」は能力を意味します。「本领」は実際の腕前や技能を表す、より具体的な言葉です。

韓国語：능력（ヌンリョク） / 실력（シルリョク）

「능력」は能力を意味します。「실력」は実際の力や腕前を表す、より具体的な言葉です。

ロシア語：Способность（スポソブノスチ） / Умение（ウメーニエ）

「Способность」は能力を意味します。「Умение」は技能や熟練を表す、より具体的な言葉です。

ポルトガル語：Capacidade（カパシダージ） / Habilidade（アビリダージ）

「Capacidade」は能力を意味します。「Habilidade」は技能や腕前を表す、より具体的な言葉です。

トルコ語：Yetenek（イエテネク） / Kabiliyet（カビリイェト）

「Yetenek」は能力を意味します。「Kabiliyet」は才能や適性を表す言葉です。

アラビア語：قدرة（カドラ） / مهارة（マハーラ）

「قدرة」は能力を意味します。「مهارة」は技能や熟練を表す、より具体的な言葉です。

スウェーデン語：Förmåga（フェルモーガ） / Skicklighet（スキクリヒェート）

「Förmåga」は能力を意味します。「Skicklighet」は技能や熟練を表す、より具体的な言葉です。

最後に

「能力」は、その人がどれだけできるかを示す、評価や成長の場面で欠かせない言葉です。

Ability、Capacité、能力、능력など、それぞれの言語には能力を表す言葉や、力量を指す表現があります。

ぜひ各言語での「能力」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。