「シロツメクサ」は、草地や道端に咲く白い花のクローバーです。三つ葉の葉が幸運の象徴として親しまれ、春から夏にかけて見られます。
多くの言語では「シロツメクサ」を表す言葉のほか、クローバーや四つ葉のクローバーを指す表現も使われています。
本記事では世界各国の言葉での「シロツメクサ」の表現を紹介します。
世界各国の「シロツメクサ」の表現まとめ
日本語：シロツメクサ（しろつめくさ） / 幸運の草（こううんのくさ）
「シロツメクサ」はマメ科の多年草を指します。「幸運の草」は四つ葉のクローバーとして親しまれる言い換えです。
英語：White clover（ホワイト・クローバー） / Shamrock（シャムロック）
「White clover」はシロツメクサを意味します。「Shamrock」はアイルランドの象徴となるクローバーを表す言葉です。
フランス語：Trèfle blanc（トレフル・ブラン） / Trèfle（トレフル）
「Trèfle blanc」はシロツメクサを意味します。「Trèfle」はクローバー全般を表す言葉です。
スペイン語：Trébol blanco（トレボル・ブランコ） / Trébol（トレボル）
「Trébol blanco」はシロツメクサを意味します。「Trébol」はクローバー全般を表す言葉です。
イタリア語：Trifoglio bianco（トリフォーリオ・ビアンコ） / Trifoglio（トリフォーリオ）
「Trifoglio bianco」はシロツメクサを意味します。「Trifoglio」はクローバー全般を表す言葉です。
ドイツ語：Weißklee（ヴァイスクレー） / Klee（クレー）
「Weißklee」はシロツメクサを意味します。「Klee」はクローバー全般を表す言葉です。
中国語：白三叶草（バイサンイェツァオ） / 三叶草（サンイェツァオ）
「白三叶草」はシロツメクサを意味します。「三叶草」はクローバー全般を表す言葉です。
韓国語：흰토끼풀（フントッキプル） / 토끼풀（トッキプル）
「흰토끼풀」はシロツメクサを意味します。「토끼풀」はクローバー全般を表す韓国語の言葉です。
ロシア語：Клевер белый（クレヴェル・ベーリイ） / Клевер（クレヴェル）
「Клевер белый」はシロツメクサを意味します。「Клевер」はクローバー全般を表す言葉です。
ポルトガル語：Trevo-branco（トレヴォ・ブランコ） / Trevo（トレヴォ）
「Trevo-branco」はシロツメクサを意味します。「Trevo」はクローバー全般を表す言葉です。
トルコ語：Beyaz yonca（ベヤズ・ヨンジャ） / Yonca（ヨンジャ）
「Beyaz yonca」はシロツメクサを意味します。「Yonca」はクローバー全般を表す言葉です。
アラビア語：برسيم أبيض（ブルスィーム・アビード） / برسيم（ブルスィーム）
「برسيم أبيض」はシロツメクサを意味します。「برسيم」はクローバー全般を表す言葉です。
スウェーデン語：Vitklöver（ヴィートクローヴァ） / Klöver（クローヴァ）
「Vitklöver」はシロツメクサを意味します。「Klöver」はクローバー全般を表す言葉です。
最後に
シロツメクサは草地に咲く小さな花として、世界中で親しまれています。
White clover、Trèfle blanc、白三叶草、흰토끼풀など、それぞれの言語にはシロツメクサを表す言葉や、クローバーを指す表現があります。
ぜひ各言語での「シロツメクサ」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。
コメント