食事の後に感謝を伝える「ごちそうさま！」は、日本特有の文化的表現かもしれませんが、世界各国にも食後に感謝や満足を示す言葉が存在します。
この記事では、世界中の様々な言語での「ごちそうさま！」に相当するフレーズとその文化的意味を探ります。
- 世界の『ごちそうさま！』を一挙紹介します
『英語だけじゃなく、他の言語を学びたい！』という方には、『ECCオンラインレッスン』がおすすめです。
ECCオンラインレッスンなら、英語のほかに中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語など多くの言語が学べます。
1レッスン＝220円～という低価格。オンラインでレッスンできるので近くに教室の無いあなたでも気軽に利用できます。
しかも、今なら無料体験レッスン2回お試しいただけます！まずは、お気軽に試してみてくださいね！
世界各国の「ごちそうさま！」
日本語：「ごちそうさまでした」 (ゴチソウサマ デシタ)
食事を終えた後に、料理を作った人や食事を提供されたことへの感謝を示します。
中国語：「吃好了」 (chī hǎo le) (チーハオ ル)
食事が終わったことを示す言葉で、満足感を伝えます。
韓国語：「잘 먹었습니다」 (jal meogeotseumnida) (ジャル モゴッスムニダ)
食事を美味しくいただいたことへの感謝を表します。
英語：「Thank you for the meal」 / 「That was delicious」 (サンク ユー フォー ザ ミール / ザット ワズ デリシャス)
食事への感謝や、食事が美味しかったことを伝える表現です。
フランス語：「Merci pour le repas」 (メルシ プール ル レパ)
「食事をありがとうございました」という感謝の意を示します。
ドイツ語：「Danke für das Essen」 (ダンケ フュア ダス エッセン)
「食事をありがとうございます」というドイツ語の表現です。
スペイン語：「Gracias por la comida」 (グラシアス ポル ラ コミダ)
食事に対して感謝の意を伝えるスペイン語の言葉です。
スワヒリ語：「Asante kwa chakula」 (アサンテ クワ チャクラ)
食事に対する感謝を表すスワヒリ語のフレーズです。
アフリカーンス語：「Dankie vir die ete」 (ダンキ フィア ディ エテ)
「食事をありがとうございました」という意味のアフリカーンス語の表現です。
アラビア語：「شكراً على الطعام」 (shukran ʿalā al-ṭaʿām) (シュクラン アラ アルタアム)
食事への感謝を伝えるアラビア語のフレーズです。
ヘブライ語：「תודה על האוכל」 (todah al ha-okhel) (トーダ アル ハオケル)
「食事をありがとうございます」というヘブライ語での表現です。
ポルトガル語：「Obrigado pelo almoço/jantar」 (オブリガド ペロ アルモッソ/ジャンタル)
昼食や夕食への感謝を伝えるポルトガル語の言葉です。
マオリ語：「Kia ora mō te kai」 (キア オラ モ テ カイ)
食事への感謝を表すマオリ語のフレーズです。
最後に
食事を通じて人々は感謝の気持ちを共有し、美味しさと満足を表現します。
この記事で紹介した各国の「ごちそうさま！」に相当する言葉を通じて、世界中で食文化の深いつながりと礼儀を理解することができます。
食後にこれらの表現を使うことで、どの国にいても食事の終わりを美しく締めくくることができるでしょう。
コメント