「数字」は数量や順序、計算などを表すために用いられる記号や文字を意味する言葉です。数学や科学、日常生活はもちろん、文化や宗教では象徴的な意味を持つことも多く、世界中で広く使われています。
多くの言語でも「数字」と「数」は区別されており、「数字」は記号、「数」は概念として表現されます。
本記事では世界各国の言葉での「数字」の表現を紹介します。
>>各数字の外国語表現はこちらから検索できます。（ツール部分へ飛ぶ）
世界各国の「数字」の表現まとめ
日本語：数字（すうじ） / 数（かず）
「数字」は0～9などの記号を意味します。「数」は数量や個数という概念そのものを表します。
英語：digit（ディジット） / number（ナンバー）
「digit」は0～9の数字そのものを意味します。「number」は数量や値を表す数全体を意味します。
フランス語：chiffre（シッフル） / nombre（ノンブル）
「chiffre」は数字という記号を意味します。「nombre」は数量や数の概念を表します。
スペイン語：cifra（シフラ） / número（ヌメロ）
「cifra」は数字や数値を構成する記号を意味します。「número」は数量や番号などの数を表します。
イタリア語：cifra（チーフラ） / numero（ヌメロ）
「cifra」は数字の記号を意味します。「numero」は数量や順番を表す数を意味します。
ドイツ語：Ziffer（ツィファー） / Zahl（ツァール）
「Ziffer」は数字という記号を意味します。「Zahl」は数量や数値そのものを表します。
中国語：数字（シューズー） / 数（シュー）
「数字」は数字や数値を意味します。「数」は数量や数学的な数の概念を表します。
韓国語：숫자（スッチャ） / 수（ス）
「숫자」は数字を意味します。「수」は数量や数の概念を表します。
ロシア語：цифра（ツィフラ） / число（チスロー）
「цифра」は数字という記号を意味します。「число」は数量や数学上の数を表します。
ポルトガル語：algarismo（アルガリズモ） / número（ヌメロ）
「algarismo」は数字の記号を意味します。「número」は数量や番号などの数を表します。
トルコ語：rakam（ラカム） / sayı（サユ）
「rakam」は数字の記号を意味します。「sayı」は数量や数の概念を表します。
アラビア語：رقم（ラカム） / عدد（アダド）
「رقم」は数字や番号を意味します。「عدد」は数量や数学的な数を表します。
スウェーデン語：siffra（シフラ） / nummer（ヌメル）
「siffra」は数字という記号を意味します。「nummer」は番号や数値、数を表します。
0、1、２など！各数字を表す外国語はこちらから検索できます
各数字の外国語表現は以下のツールから検索することができます。ぜひご利用ください。
選択中のタグ
一致するタグはありません。別のタグを試すか、入力欄でEnterを押してください。
「食べ物」の言葉を選んでください
選択中の言葉
上から言葉を選ぶと、その外国語訳が表示されます。
数字は世界共通で使われる記号ですが、「数字」と「数」を区別する言語は数多く存在します。
digit、chiffre、数字、цифраなど、多くの言語では記号としての「数字」と、number・nombre・числоのような数の概念を表す言葉が使い分けられています。
ぜひ各言語での「数字」を表す言葉を知り、学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。
コメント