「呼吸」は、肺で空気を取り入れ、体内の酸素と二酸化炭素を交換する生命活動です。生きるうえで欠かせない基本的な働きです。
多くの言語では「呼吸」を表す言葉のほか、息や換気といった日常的な表現も使われています。
本記事では世界各国の言葉での「呼吸」の表現を紹介します。
世界各国の「呼吸」の表現まとめ
日本語：呼吸（こきゅう） / 息（いき）
「呼吸」は空気の出入りという生理的な働きを指します。「息」は吸ったり吐いたりする空気そのものを表す、より日常的な言葉です。
英語：Breathing（ブリージング） / Respiration（レスピレーション）
「Breathing」は呼吸・息づかいを意味します。「Respiration」は生理学における呼吸作用を表す言葉です。
フランス語：Respiration（レスピラシオン） / Souffle（スフル）
「Respiration」は呼吸を意味します。「Souffle」は息や息づかいを表す、より日常的な言葉です。
スペイン語：Respiración（レスピラシオン） / Aliento（アリエント）
「Respiración」は呼吸を意味します。「Aliento」は息や息づかいを表すスペイン語の言葉です。
イタリア語：Respirazione（レスピラツィオーネ） / Respiro（レスピロ）
「Respirazione」は呼吸を意味します。「Respiro」は息や一息を表す、より日常的な言葉です。
ドイツ語：Atmung（アートゥムング） / Atem（アーテム）
「Atmung」は呼吸・呼吸作用を意味します。「Atem」は息や一息を表す言葉です。
中国語：呼吸（フーシー） / 气息（チーシー）
「呼吸」は空気の出入りを意味します。「气息」は息づかいや生気を表す中国語の言葉です。
韓国語：호흡（ホフプ） / 숨（スム）
「호흡」は呼吸を意味します。「숨」は息や一息を表す、より日常的な言葉です。
ロシア語：Дыхание（ディハーニエ） / Вдох（ヴドーフ）
「Дыхание」は呼吸を意味します。「Вдох」は吸い込む息、吸気を表す言葉です。
ポルトガル語：Respiração（レスピラサン） / Fôlego（フォレゴ）
「Respiração」は呼吸を意味します。「Fôlego」は息や一息を表す言葉です。
トルコ語：Nefes alma（ネフェス・アルマ） / Soluk（ソルク）
「Nefes alma」は呼吸を意味します。「Soluk」は息や一息を表すトルコ語の言葉です。
アラビア語：تنفس（タナッフス） / نفس（ナフス）
「تنفس」は呼吸を意味します。「نفس」は息や生命の息づかいを表す言葉です。
スウェーデン語：Andning（アンドニング） / Andetag（アンデータグ）
「Andning」は呼吸を意味します。「Andetag」は一息、息づかいを表す言葉です。
最後に
「呼吸」は生命を維持する、最も基本的な身体の働きのひとつです。
Breathing、Respiration、呼吸、호흡など、それぞれの言語には呼吸を表す言葉や、息を指す表現があります。
ぜひ各言語での「呼吸」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。
コメント