「さつまいも」は、甘みのある芋類の野菜で、焼き芋やスイーツなど日本の食卓に欠かせない食材です。秋の味覚として親しまれています。
多くの言語では「さつまいも」を表す言葉のほか、芋類や根菜といった関連表現も使われています。
本記事では世界各国の言葉での「さつまいも」の表現を紹介します。
世界各国の「さつまいも」の表現まとめ
日本語:さつまいも(さつまいも) / 焼き芋(やきいも)
「さつまいも」は甘い芋の野菜を指します。「焼き芋」はさつまいもを焼いて食べる料理を表す言葉です。
英語:Sweet potato(スイート・ポテト) / Yam(ヤム)
「Sweet potato」はさつまいもを意味します。「Yam」は別種の芋ですが、地域によって甘い芋を指すこともあります。
フランス語:Patate douce(パタット・ドゥース) / Igname(イニャム)
「Patate douce」はさつまいもを意味します。「Igname」は芋類全般を表す、やや広い言葉です。
スペイン語:Batata(バタタ) / Camote(カモテ)
「Batata」はさつまいもを意味します。「Camote」は中南米でさつまいもを指す言葉です。
イタリア語:Patata dolce(パタータ・ドルチェ) / Tuberi(トゥベリ)
「Patata dolce」はさつまいもを意味します。「Tuberi」は芋類の根菜を表すイタリア語の言葉です。
ドイツ語:Süßkartoffel(ズィースカルトッフェル) / Knolle(ノッレ)
「Süßkartoffel」はさつまいもを意味します。「Knolle」は芋や球根を表す言葉です。
中国語:红薯(ホンシュー) / 地瓜(ディグア)
「红薯」はさつまいもを意味します。「地瓜」は芋類の根菜を表す、より日常的な言葉です。
韓国語:고구마(コグマ) / 뿌리채소(ップリチェソ)
「고구마」はさつまいもを意味します。「뿌리채소」は根菜類全般を表す韓国語の言葉です。
ロシア語:Батат(バタート) / Клубень(クルーベニ)
「Батат」はさつまいもを意味します。「Клубень」は芋や球根を表す言葉です。
ポルトガル語:Batata-doce(バタタ・ドーシ) / Inhame(インヤメ)
「Batata-doce」はさつまいもを意味します。「Inhame」は芋類の根菜を表す言葉です。
トルコ語:Tatlı patates(タトル・パタテス) / Kök sebze(ケク・セブゼ)
「Tatlı patates」はさつまいもを意味します。「Kök sebze」は根菜類全般を表す表現です。
アラビア語:بطاطا حلوة(バタータ・ハルワ) / جذر(ジャズル)
「بطاطا حلوة」はさつまいもを意味します。「جذر」は根や根菜を表すアラビア語の言葉です。
スウェーデン語:Sötpotatis(ソートポタティス) / Rotfrukt(ルートフルクト)
「Sötpotatis」はさつまいもを意味します。「Rotfrukt」は根菜類全般を表す言葉です。
最後に
「さつまいも」は甘みと栄養を兼ね備えた、秋ならではの身近な食材です。
Sweet potato、Patate douce、红薯、고구마など、それぞれの言語にはさつまいもを表す言葉や、芋類を指す表現があります。
ぜひ各言語での「さつまいも」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。




コメント