「スパイ」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「スパイ」は、敵国や組織の秘密を探るために働く人物を指す言葉です。諜報活動やスパイ小説の世界でもよく登場します。

多くの言語では「スパイ」を表す言葉のほか、密偵や諜報員といった関連表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「スパイ」の表現を紹介します。

世界各国の「スパイ」の表現まとめ

日本語：スパイ（すぱい） / 密偵（みってい）

「スパイ」は秘密を探る諜報員を指します。「密偵」は密かに情報を集める者を表す、やや古風な言葉です。

英語：Spy（スパイ） / Agent（エージェント）

「Spy」はスパイ全般を意味します。「Agent」は諜報機関に属する工作員を表す言葉です。

フランス語：Espion（エスピオン） / Agent secret（アジャン・セクレ）

「Espion」はスパイ全般を意味します。「Agent secret」は秘密工作員を表すフランス語の表現です。

スペイン語：Espía（エスピア） / Agente secreto（アヘンテ・セクレト）

「Espía」はスパイ全般を意味します。「Agente secreto」は秘密工作員を表す表現です。

イタリア語：Spia（スピア） / Agente segreto（アジェンテ・セグレート）

「Spia」はスパイ全般を意味します。「Agente segreto」は秘密工作員を表すイタリア語の表現です。

ドイツ語：Spion（スピオン） / Geheimagent（ガイムアガント）

「Spion」はスパイ全般を意味します。「Geheimagent」は秘密工作員を表すドイツ語の言葉です。

中国語：间谍（ジエンディエ） / 特务（テウウ）

「间谍」はスパイ・諜報員を意味します。「特务」は秘密工作員を表す中国語の言葉です。

韓国語：스파이（スパイ） / 첩자（チョプジャ）

「스파이」はスパイを意味します。「첩자」は密偵・諜報員を表す韓国語の言葉です。

ロシア語：Шпион（シュピオン） / Агент（アゲント）

「Шпион」はスパイ全般を意味します。「Агент」は諜報機関の工作員を表す言葉です。

ポルトガル語：Espião（エスピアン） / Agente secreto（アジェンチ・セクレト）

「Espião」はスパイ全般を意味します。「Agente secreto」は秘密工作員を表す表現です。

トルコ語：Casus（ジャスス） / Gizli ajan（ギズリ・アジャン）

「Casus」はスパイを意味します。「Gizli ajan」は秘密工作員を表すトルコ語の表現です。

アラビア語：جاسوس（ジャースース） / عميل سري（アミール・スリー）

「جاسوس」はスパイを意味します。「عميل سري」は秘密工作員を表すアラビア語の表現です。

スウェーデン語：Spion（スピオン） / Hemlig agent（ヘムリグ・アガント）

「Spion」はスパイ全般を意味します。「Hemlig agent」は秘密工作員を表すスウェーデン語の表現です。

最後に

スパイは秘密と陰謀の世界を象徴する、物語に欠かせない言葉です。

Spy、Espion、间谍、스파イなど、それぞれの言語にはスパイを表す言葉や、密偵を指す表現があります。

ぜひ各言語での「スパイ」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。