「職業」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「職業」は、生計を立てるために従事する仕事や専門的な働きを指す言葉です。医師や教師、職人など、さまざまな分野があります。

多くの言語では「職業」を表す言葉のほか、仕事や生業といった日常的な表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「職業」の表現を紹介します。

世界各国の「職業」の表現まとめ

日本語：職業（しょくぎょう） / 仕事（しごと）

「職業」は専門的な働きや身分を指します。「仕事」は日々の労働全般を表す、より日常的な言葉です。

英語：Occupation（オキュペイション） / Profession（プロフェッション）

「Occupation」は職業・仕事全般を意味します。「Profession」は専門的な資格を要する職業を表す言葉です。

フランス語：Profession（プロフェシオン） / Métier（メティエ）

「Profession」は職業・専門を意味します。「Métier」は手仕事や職人の技を表す言葉です。

スペイン語：Profesión（プロフェシオン） / Oficio（オフィシオ）

「Profesión」は職業・専門を意味します。「Oficio」は手工芸や職人の仕事を表す言葉です。

イタリア語：Professione（プロフェシオーネ） / Mestiere（メスティエレ）

「Professione」は職業・専門を意味します。「Mestiere」は職人の技や生業を表す言葉です。

ドイツ語：Beruf（ベルーフ） / Handwerk（ハントヴェルク）

「Beruf」は職業・仕事全般を意味します。「Handwerk」は手工業や職人の仕事を表す言葉です。

中国語：职业（ジーヨー） / 工作（ゴングズオ）

「职业」は職業・専門を意味します。「工作」は仕事や労働全般を表す、より日常的な言葉です。

韓国語：직업（ジゴプ） / 일（イル）

「직업」は職業・専門を意味します。「일」は仕事や労働全般を表す日常的な言葉です。

ロシア語：Профессия（プロフェッシヤ） / Ремесло（レメスロ）

「Профессия」は職業・専門を意味します。「Ремесло」は手工芸や職人の技を表す言葉です。

ポルトガル語：Profissão（プロフィサン） / Ofício（オフィシオ）

「Profissão」は職業・専門を意味します。「Ofício」は手工芸や職人の仕事を表す言葉です。

トルコ語：Meslek（メスレク） / İş（イシュ）

「Meslek」は職業・専門を意味します。「İş」は仕事や労働全般を表す日常的な言葉です。

アラビア語：مهنة（ミハナ） / عمل（アマル）

「مهنة」は職業・専門を意味します。「عمل」は仕事や労働全般を表すアラビア語の言葉です。

スウェーデン語：Yrke（ユルケ） / Arbete（アルベーテ）

「Yrke」は職業・専門を意味します。「Arbete」は仕事や労働全般を表す言葉です。

最後に

職業は社会を支える、人々の働きを表す大切な言葉です。

Occupation、Profession、职业、직업など、それぞれの言語には職業を表す言葉や、仕事を指す表現があります。

ぜひ各言語での「職業」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。