「しろくま」は、北極圏に生息する大型のクマで、白い毛皮が特徴です。氷の上を歩く姿は、北極の象徴として親しまれています。
多くの言語では「しろくま」を表す言葉のほか、ホッキョクグマや北極熊を指す表現も使われています。
本記事では世界各国の言葉での「しろくま」の表現を紹介します。
世界各国の「しろくま」の表現まとめ
日本語:しろくま(しろくま) / 北極熊(ほっきょくぐま)
「しろくま」は北極に生息する白いクマを指します。「北極熊」は生息地を示す言い換えです。
英語:Polar bear(ポーラー・ベア) / Ice bear(アイス・ベア)
「Polar bear」はホッキョクグマを意味します。「Ice bear」は氷のクマと呼ぶ、やや古い表現です。
フランス語:Ours polaire(ウールス・ポレール) / Ours blanc(ウールス・ブラン)
「Ours polaire」はホッキョクグマを意味します。「Ours blanc」は白いクマを表すフランス語の言葉です。
スペイン語:Oso polar(オソ・ポラール) / Oso blanco(オソ・ブランコ)
「Oso polar」はホッキョクグマを意味します。「Oso blanco」は白いクマを表すスペイン語の言葉です。
イタリア語:Orso polare(オルソ・ポラーレ) / Orso bianco(オルソ・ビアンコ)
「Orso polare」はホッキョクグマを意味します。「Orso bianco」は白いクマを表すイタリア語の言葉です。
ドイツ語:Eisbär(アイスベア) / Polarbär(ポラルベア)
「Eisbär」はホッキョクグマを意味します。「Polarbär」は北極のクマを表すドイツ語の言葉です。
中国語:北极熊(ペイジーションムー) / 白熊(バイションムー)
「北极熊」はホッキョクグマを意味します。「白熊」は白いクマを表す中国語の言葉です。
韓国語:북극곰(プッキョクコム) / 백곰(ペッコム)
「북극곰」はホッキョクグマを意味します。「백곰」は白いクマを表す韓国語の言葉です。
ロシア語:Белый медведь(ベーリイ・メドヴェド) / Полярный медведь(ポリャルヌイ・メドヴェド)
「Белый медведь」はホッキョクグマを意味します。「Полярный медведь」は北極のクマを表す言葉です。
ポルトガル語:Urso polar(ウルソ・ポラール) / Urso branco(ウルソ・ブランコ)
「Urso polar」はホッキョクグマを意味します。「Urso branco」は白いクマを表すポルトガル語の言葉です。
トルコ語:Kutup ayısı(クトゥップ・アイス) / Beyaz ayı(ベヤズ・アイ)
「Kutup ayısı」はホッキョクグマを意味します。「Beyaz ayı」は白いクマを表すトルコ語の言葉です。
アラビア語:دب قطبي(ドゥッブ・コトビー) / دب أبيض(ドゥッブ・アビード)
「دب قطبي」はホッキョクグマを意味します。「دب أبيض」は白いクマを表すアラビア語の言葉です。
スウェーデン語:Isbjörn(イスビョルン) / Polärbjörn(ポレルビョルン)
「Isbjörn」はホッキョクグマを意味します。「Polärbjörn」は北極のクマを表すスウェーデン語の言葉です。
最後に
しろくまは北極の自然を象徴する、世界中で愛される動物です。
Polar bear、Ours polaire、北极熊、북극곰など、それぞれの言語にはしろくまを表す言葉や、北極熊を指す表現があります。
ぜひ各言語での「しろくま」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。




コメント