「亀」は古くから長寿や知恵、繁栄、幸運の象徴として親しまれてきた動物です。世界各地の神話や伝説にも登場し、ゆっくりと着実に進む姿から忍耐や安定の象徴としても知られています。
多くの言語では「亀」を意味する言葉のほか、「陸ガメ」や「ウミガメ」を区別する表現も使われています。
本記事では世界各国の言葉での「亀」の表現を紹介します。
世界各国の「亀」の表現まとめ
日本語：亀（かめ） / 海亀（うみがめ）
「亀」はカメ類全般を意味します。「海亀」は海に生息するカメを表します。
英語：Turtle（タートル） / Tortoise（トータス）
「Turtle」はカメ全般、特に水生のカメを意味します。「Tortoise」は陸ガメを表す言葉です。
フランス語：Tortue（トルテュ） / Tortue de mer（トルテュ・ドゥ・メール）
「Tortue」はカメ全般を意味します。「Tortue de mer」はウミガメを表します。
スペイン語：Tortuga（トルトゥガ） / Tortuga marina（トルトゥガ・マリーナ）
「Tortuga」はカメ全般を意味します。「Tortuga marina」はウミガメを表します。
イタリア語：Tartaruga（タルタルーガ） / Tartaruga marina（タルタルーガ・マリーナ）
「Tartaruga」はカメ全般を意味します。「Tartaruga marina」はウミガメを表します。
ドイツ語：Schildkröte（シルトクローテ） / Meeresschildkröte（メーレスシルトクローテ）
「Schildkröte」はカメ全般を意味します。「Meeresschildkröte」はウミガメを表します。
中国語：乌龟（ウーグイ） / 海龟（ハイグイ）
「乌龟」は亀を意味する一般的な言葉です。「海龟」はウミガメを表します。
韓国語：거북이（コブギ） / 바다거북（パダコブク）
「거북이」は亀全般を意味します。「바다거북」はウミガメを表します。
ロシア語：Черепаха（チェレパーハ） / Морская черепаха（マルスカヤ・チェレパーハ）
「Черепаха」は亀全般を意味します。「Морская черепаха」はウミガメを表します。
ポルトガル語：Tartaruga（タルタルーガ） / Tartaruga marinha（タルタルーガ・マリーニャ）
「Tartaruga」は亀全般を意味します。「Tartaruga marinha」はウミガメを表します。
トルコ語：Kaplumbağa（カプルンバア） / Deniz kaplumbağası（デニズ・カプルンバアス）
「Kaplumbağa」は亀全般を意味します。「Deniz kaplumbağası」はウミガメを表します。
アラビア語：سلحفاة（スルハファー） / سلحفاة بحرية（スルハファー・バフリーヤ）
「سلحفاة」は亀全般を意味します。「سلحفاة بحرية」はウミガメを表します。
スウェーデン語：Sköldpadda（シェルドパッダ） / Havssköldpadda（ハヴスシェルドパッダ）
「Sköldpadda」は亀全般を意味します。「Havssköldpadda」はウミガメを表します。
最後に
亀は長寿や幸運、知恵の象徴として世界中で大切にされている生き物です。
Turtle、Tortue、Schildkröte、乌龟、거북이など、それぞれの言語には亀を表す言葉や、ウミガメ・陸ガメを区別する表現があります。
ぜひ各言語での「亀」を表す言葉を知り、語学学習や海外旅行、創作やネーミングなどに活用してみてください。
コメント