「1月」は一年の始まりとなる月であり、新しい目標や希望を胸にスタートを切る時期です。多くの国や地域で新年を祝う行事が行われ、特別な意味を持つ月として親しまれています。
世界各国では現在使われている月名だけでなく、神話や自然、季節の特徴に由来する伝統的な呼び名が残されている場合もあります。
本記事では世界各国の言葉での「1月」の表現を紹介します。
世界各国の「1月」の表現まとめ
日本語：1月（いちがつ） / 睦月（むつき）
「1月」は現在一般的に使われる名称です。「睦月」は旧暦の和風月名で、家族や親族が集まり仲睦まじく過ごす月に由来するとされています。
英語：January（ジャニュアリー） / Month of Janus（マンス・オブ・ジェイナス）
「January」は現在の英語表現です。「Month of Janus」は始まりと終わりを司るローマ神話の神ヤヌスに由来する古典的な呼び方です。
フランス語：janvier（ジャンヴィエ） / Mois de Janus（モワ・ドゥ・ジャニュス）
「janvier」は現在の1月を意味します。「Mois de Janus」はローマ神話の神ヤヌスに由来する古典的な表現です。
スペイン語：enero（エネロ） / Mes de Jano（メス・デ・ハノ）
「enero」は現在の1月を意味します。「Mes de Jano」はヤヌス神に由来する伝統的な表現です。
イタリア語：gennaio（ジェンナイオ） / Mese di Giano（メーゼ・ディ・ジャーノ）
「gennaio」は現在の1月を意味します。「Mese di Giano」はヤヌス神を意味するジャーノに由来する古典的な呼称です。
ドイツ語：Januar（ヤヌアール） / Hartmond（ハルトモント）
「Januar」は現在の1月を意味します。「Hartmond」は「厳しい月」を意味する古いドイツ語の呼称で、冬の厳しい寒さに由来しています。
中国語：一月（イーユエ） / 端月（ドゥアンユエ）
「一月」は現在の1月を意味します。「端月」は一年の始まりを意味する伝統的な別名です。
韓国語：1월（イロル） / 정월（チョンウォル）
「1월」は現在の1月を意味します。「정월」は旧暦における最初の月を表す伝統的な呼称です。
ロシア語：январь（ヤンヴァリ） / Просинец（プロシネツ）
「январь」は現在の1月を意味します。「Просинец」は冬空に青空がのぞく様子に由来する古いスラヴ系の呼称です。
ポルトガル語：janeiro（ジャネイロ） / Mês de Jano（メス・デ・ジャーノ）
「janeiro」は現在の1月を意味します。「Mês de Jano」はヤヌス神に由来する古典的な表現です。
トルコ語：Ocak（オジャク） / Kış Ayı（クシュ・アイ）
「Ocak」は現在の1月を意味します。「Kış Ayı」は「冬の月」を意味する伝統的な表現です。
アラビア語：يناير（ヤナーイル） / كانون الثاني（カーヌーン・アッサーニー）
「يناير」は広く使われる1月の名称です。「كانون الثاني」はレバント地域で使われる伝統的な呼称です。
スウェーデン語：januari（ヤヌアリ） / Midvintermånad（ミッドヴィンテルモーナド）
「januari」は現在の1月を意味します。「Midvintermånad」は「真冬の月」を意味する古い表現です。
最後に
1月は新しい一年の始まりを象徴する特別な月です。
January、janvier、一月、январьなどの現代的な名称だけでなく、睦月やHartmondのような伝統的な呼び名も各地に受け継がれています。
世界の1月の表現を知ることで、新年に込められた願いや文化ごとの価値観に触れることができるでしょう。
コメント