「杭」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「杭」は、地中に打ち込んで物を固定する棒状の材を指す言葉です。建築の基礎や柵の支柱に使われます。

杭を表す語のほか、柱や post など支持材の言い換えもあります。

本記事では世界各国の言葉での「杭」の表現を紹介します。

世界各国の「杭」の表現まとめ

日本語：杭（くい） / 支柱（しちょう）

「杭」は地面に打ち込む棒状の部材を指します。「支柱」は建物や構造物を支える柱を表す、より一般的な言葉です。

英語：Stake（ステーク） / Post（ポスト）

「Stake」は杭を指します。「Post」は近い概念を示す、より専門的な表現です。

フランス語：pieu（ピウ） / Pieu（ピウ）

「pieu」は杭を表します。「Pieu」は文脈によって使い分けられる、より具体的な言い換えです。

スペイン語：estaca（エスタカ） / Estaca（エスタカ）

「estaca」は杭を意味します。「Estaca」は杭を表す別の語で、より文学的な言い回しです。

イタリア語：palo（パーロ） / Palo（パーロ）

「palo」は杭を指します。「Palo」は近い概念を示す、より口語的な表現です。

ドイツ語：Pfahl（プファール） / Pfahl（プファール）

「Pfahl」は杭を表します。「Pfahl」は文脈によって使い分けられる、より歴史的な言い換えです。

中国語：桩（チュアン） / 木桩（ムージュアン）

「桩」は杭を意味します。「木桩」は杭を表す別の語で、より比喩的な言い回しです。

韓国語：말뚝（マルトゥッ） / 말뚝（マルトゥッ）

「말뚝」は杭を指します。「말뚝」は近い概念を示す、より日常的な表現です。

ロシア語：кол（コル） / Кол（コル）

「кол」は杭を表します。「Кол」は文脈によって使い分けられる、より専門的な言い換えです。

ポルトガル語：estaca（エスタカ） / Estaca（エスタカ）

「estaca」は杭を意味します。「Estaca」は杭を表す別の語で、より具体的な言い回しです。

トルコ語：kazık（カズク） / Kazık（カズク）

「kazık」は杭を指します。「Kazık」は近い概念を示す、より文学的な表現です。

アラビア語：وتد（ワタド） / وتد（ワタド）

「وتد」は杭を表します。「وتد」は文脈によって使い分けられる、より口語的な言い換えです。

スウェーデン語：påle（ポーレ） / Påle（ポーレ）

「påle」は杭を意味します。「Påle」は杭を表す別の語で、より歴史的な言い回しです。

最後に

「杭」は、地中に打ち込んで物を固定する棒状の材を指す言葉です。

Stake、pieu、桩、말뚝など、言語ごとに近い概念を指す語があります。

ぜひ各言語での「杭」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。