さよならを言う際に「また会いましょう！」と伝えることは、世界中で友情や関係を継続する意思を示す美しい方法です。
この記事では、様々な言語での「また会いましょう！」に相当する表現とその文化的な背景を紹介します。
- 世界の『また会いましょう！』を一挙紹介します
世界各国の「また会いましょう！」
日本語：「また会いましょう」 (マタ アイマショウ)
別れ際に次の再会を約束するときに使われる日本語の挨拶です。
中国語：「再见」 (zàijiàn) (ザイジェン)
直訳すると「再び会う」という意味で、別れの挨拶として一般的に使われます。
韓国語：「다음에 또 만나요」 (da-eum-e tto mannayo) (ダウメ ト マンナヨ)
「次にまた会いましょう」という意味で、韓国語での別れの挨拶です。
英語：「See you later」 / 「See you soon」 (シー ユー レイター / シー ユー スーン)
「後で会いましょう」または「もうすぐ会いましょう」という意味で、英語の一般的な別れの挨拶です。
フランス語：「À bientôt」 (ア ビアント)
「もうすぐ会いましょう」という意味で、フランス語での別れの挨拶です。
ドイツ語：「Bis bald」 (ビス バルト)
「すぐにまた会いましょう」という意味のドイツ語のフレーズです。
スペイン語：「Hasta luego」 (アスタ ルエゴ)
「また後で」という意味で、スペイン語での一般的な別れの挨拶です。
スワヒリ語：「Tutaonana baadaye」 (トゥタオナナ バアダイエ)
「後で会いましょう」という意味のスワヒリ語の表現です。
アフリカーンス語：「Sien jou later」 (シエン ヨウ レイター)
「後で会いましょう」という意味のアフリカーンス語での別れの挨拶です。
アラビア語：「إلى اللقاء」 (ilā al-liqā’) (イラ アルリカー)
「再会まで」という意味で、アラビア語での一般的な別れの挨拶です。
ヘブライ語：「להתראות」 (lehitra’ot) (レヒトラオット)
「再会するまで」という意味のヘブライ語での表現です。
ポルトガル語：「Até logo」 / 「Até breve」 (アテ ロゴ / アテ ブレヴェ)
「また後で」または「すぐに会いましょう」という意味のポルトガル語のフレーズです。
マオリ語：「Ka kite anō」 (カ キテ アノー)
「また後で会いましょう」という意味のマオリ語の表現です。
イタリア語：「A presto」 (ア プレスト)
「すぐに会いましょう」という意味のイタリア語での表現です。
タイ語：「แล้วพบกันใหม่」 (láew phóp gan mài) (レーウ ポップ ガン マイ)
「また会いましょう」という意味のタイ語の挨拶です。
ウクライナ語：「До зустрічі」 (Do zustrichy) (ド ズストリチ)
「再会まで」という意味で、ウクライナ語の一般的な別れの挨拶です。
最後に
「また会いましょう！」という言葉は、世界中で友情や人間関係の継続を願う素晴らしい方法です。
この記事を通じて、異なる文化における再会の約束の表現を学び、より豊かな国際コミュニケーションを楽しむことができます。
再会を約束する言葉は、人々の心をつなぎ、喜びを共有するための大切な手段ですね。
コメント