「射手座」は黄道十二星座の第9番目の星座で、11月下旬から12月下旬頃に太陽が位置する星座です。自由、冒険、探究心、理想を象徴し、西洋占星術では向上心や挑戦を司る星座として知られています。
多くの言語でも「射手」や「弓を持つ者」を意味する言葉に由来し、ラテン語の名称を基に表現されています。
本記事では世界各国の言葉での「射手座」の表現を紹介します。
世界各国の「射手座」の表現まとめ
日本語：射手座（いてざ） / 人馬宮（じんばきゅう）
「射手座」は黄道十二星座の一つを意味します。「人馬宮」は占星術で用いられる伝統的な呼び方を表します。
英語：Sagittarius（サジタリアス） / Archer（アーチャー）
「Sagittarius」は射手座の正式名称を意味します。「Archer」は名称の由来である「弓を射る者」を表します。
フランス語：Sagittaire（サジテール） / Archer（アルシェ）
「Sagittaire」は射手座を意味します。「Archer」は「弓を射る者」を表す言葉です。
スペイン語：Sagitario（サヒタリオ） / Arquero（アルケロ）
「Sagitario」は射手座の正式名称を意味します。「Arquero」は「弓を射る者」を表します。
イタリア語：Sagittario（サジッターリオ） / Arciere（アルチェーレ）
「Sagittario」は射手座を意味します。「Arciere」は名称の由来である「射手」を表します。
ドイツ語：Schütze（シュッツェ） / Bogenschütze（ボーゲンシュッツェ）
「Schütze」は射手座を意味します。「Bogenschütze」は「弓を使う射手」を表します。
中国語：射手座（ショウショウズオ） / 人马宫（レンマーゴン）
「射手座」は射手座を意味します。「人马宫」は占星術で用いられる「人馬宮」を表します。
韓国語：사수자리（サスジャリ） / 인마궁（インマグン）
「사수자리」は射手座を意味します。「인마궁」は占星術で用いられる「人馬宮」を表します。
ロシア語：Стрелец（ストリェリェツ） / знак Стрельца（ズナーク・ストリェリツァ）
「Стрелец」は射手座を意味します。「знак Стрельца」は「射手座という星座」を表す表現です。
ポルトガル語：Sagitário（サジタリオ） / Arqueiro（アルケイロ）
「Sagitário」は射手座の正式名称を意味します。「Arqueiro」は「弓を射る者」を表します。
トルコ語：Yay（ヤイ） / Yay burcu（ヤイ・ブルジュ）
「Yay」は射手座を意味し、言葉自体は「弓」を表します。「Yay burcu」は「射手座という星座」を表す一般的な表現です。
アラビア語：القوس（アル＝カウス） / برج القوس（ブルジュ・アル＝カウス）
「القوس」は射手座を意味し、「弓」を表す言葉でもあります。「برج القوس」は「射手座という星座」を表す正式な表現です。
スウェーデン語：Skytten（スキュッテン） / Stjärntecknet Skytten（シェルンテッケネット・スキュッテン）
「Skytten」は射手座を意味します。「Stjärntecknet Skytten」は「射手座という星座」を表す正式な表現です。
最後に
射手座は自由な精神や冒険心、理想を追い求める姿勢を象徴する星座として世界中で親しまれています。
Sagittarius、Sagittaire、射手座、Стрелецなど、多くの言語で「射手」や「弓を持つ者」を由来とした名称が使われています。
ぜひ各言語での「射手座」を表す言葉を知り、占星術や創作、ネーミングなどに活用してみてください。
コメント