『暖簾に腕押し』の意味は？対義語・類義語・例文・英語表現をまとめてご紹介

「暖簾に腕押し」とは、

• 物事が進展しない、または効果がないことを表すことわざ

を意味する日本の表現です。

この表現は、暖簾（のれん）を腕で押しても、何の変化も生じない様子から生まれています。実際には、何をしても無駄であることを示唆しており、特に相手や状況に対して自分の意図が通じない時などに使われます。

この記事では、「暖簾に腕押し」の意味、対義語、類義語、使用した例文、英語表現まで詳しく深掘りして紹介します。

「暖簾に腕押し」ってどういう意味？

「暖簾に腕押し」とは、何をしても効果がない、または状況が改善されないことを意味します。

例えば、相手に何を言っても全く反応がない時などに使われます。

「暖簾に腕押し」の反対の意味をもつ言葉は？

1. 効果的 – 行動が実を結ぶこと。
2. 成果が出る – 期待した結果が得られること。
3. 反応がある – 相手が何らかの反応を示すこと。
4. 進展がある – 物事が進むこと。
5. 理解を得る – 自分の意図が相手に伝わること。
6. 成功する – 目標を達成すること。
7. 効果を発揮する – 行動が望ましい結果をもたらすこと。
8. 共感を得る – 他者からの理解や支持を得ること。
9. 伝わる – 意図が他者に理解されること。
10. 影響を与える – 他者に何らかの影響を及ぼすこと。

「暖簾に腕押し」と似た意味をもつ言葉は？

1. 無駄骨 – 努力が無駄になること。
2. 水の泡 – 成果がすぐに消えてしまうこと。
3. 徒労 – 労力をかけても結果が伴わないこと。
4. 空振り – 効果がない行動。
5. 虚しい努力 – 何も実を結ばない努力。
6. 空しい – 意味がなく感じること。
7. 無意味 – 意味がないこと。
8. 手応えがない – 効果や反応を感じないこと。
9. 無反応 – 反応が全くないこと。
10. 相手にされない – 無視されること。

「暖簾に腕押し」を使った例文は？

1. 彼に何を言っても「暖簾に腕押し」のように、全く反応がない。
2. このプロジェクトは「暖簾に腕押し」で進まない。
3. 彼女に説明しても、「暖簾に腕押し」で理解してもらえなかった。
4. この議論は「暖簾に腕押し」で、話が進まなかった。
5. 何度頼んでも「暖簾に腕押し」で、結局手伝ってくれなかった。

「暖簾に腕押し」を意味する英語は？

1. Like talking to a wall – 壁に話しかけるような無駄さ。
2. Nothing seems to change – 状況が全く変わらない。
3. Hitting a brick wall – 何をしても効果がない。
4. Trying to get blood from a stone – 石から血を絞り出すような無理さ。
5. Going nowhere – 何も進展しない。

最後に

この記事では、『暖簾に腕押し』の意味、対義語・類義語・例文・英語表現をまとめてご紹介しました。

「暖簾に腕押し」は、何をしても無駄であることを示す言葉であり、特にコミュニケーションや努力が受け入れられない時に使われます。

この教訓を参考に、無駄な努力を避けることも時には重要です。状況を見極めながら、柔軟な態度で行動しましょう。