失敗や挫折を経験した際に感じる「悔しい」という感情は、世界中で共通しています。
この記事では、世界各国で「悔しい」に相当する表現を紹介し、それぞれの文化や言語における感情の表現の仕方を探ります。
- 世界の『悔しい』を一挙紹介します
『英語だけじゃなく、他の言語を学びたい！』という方には、『ECCオンラインレッスン』がおすすめです。
ECCオンラインレッスンなら、英語のほかに中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語など多くの言語が学べます。
1レッスン＝220円～という低価格。オンラインでレッスンできるので近くに教室の無いあなたでも気軽に利用できます。
しかも、今なら無料体験レッスン2回お試しいただけます！まずは、お気軽に試してみてくださいね！
世界各国の「悔しい」
日本語：「悔しい」 (クヤシイ)
失敗や不満から生じる感情を表す日本語の言葉です。
中国語：「可惜」 (kěxí) (クェシー)
失望や後悔を表す中国語の言葉で、「残念」という意味合いも含みます。
韓国語：「안타깝다」 (antakkapda) (アンタッカプダ)
失敗や望まない結果に対する悔しさを表す韓国語の表現です。
英語：「Frustrating」 (フラストレイティング)
望んだ結果が得られないことに対する不満や苛立ちを表す英語の言葉です。
フランス語：「Frustrant」 (フリュストラン)
不満や失望を感じる状況を表すフランス語の表現です。
ドイツ語：「Ärgerlich」 (エルガーリッヒ)
不満や悔しさを感じる際に使われるドイツ語の言葉です。
スペイン語：「Frustrante」 (フルストランテ)
失敗や挫折に対する不満を表すスペイン語の表現です。
スワヒリ語：「Kusikitisha」 (クシキティシャ)
悔しい、残念な感情を表すスワヒリ語の言葉です。
アフリカーンス語：「Frustrerend」 (フラストレーレント)
悔しさや不満を感じる状況を表すアフリカーンス語の表現です。
アラビア語「محبط」 (muḥbaṭ) (ムフバット)
挫折や不満を感じる際に使われるアラビア語の言葉です。
ヘブライ語：「מתסכל」 (mit’asek) (ミタセケル)
挫折や不満を感じる状況を表すヘブライ語の表現です。
ポルトガル語：「Frustrante」 (フルストランチ)
悔しさや挫折を感じる際に使われるポルトガル語の言葉です。
マオリ語：「Pōuri」 (ポウリ)
失望や悔しさを表すマオリ語の表現です。
イタリア語：「Frustrante」 (フルストランテ)
挫折や失敗に対する不満や悔しさを表すイタリア語の表現です。
タイ語：「น่าเสียดาย」 (nâa sǐa daai) (ナーシーアダーイ)
失敗や挫折に対する悔しさを表すタイ語の言葉です。
ウクライナ語：「Образливо」 (Obrazlyvo) (オブラズリヴォ)
悔しさや不満を感じる状況を表すウクライナ語の表現です。
最後に
「悔しい」という感情は、世界中の言語で異なる表現を持ちながらも、共通の人間的な感情を反映しています。
各国の言葉で「悔しい」を知ることで、その国の文化や言語に対する理解を深めることができます。
悔しさを言葉にすることで、私たちは感情を共有し、共感を得ることができるのです。
コメント