「初代」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「初代」は、ある系列や家系、組織の最初の世代や第一号を指す言葉です。創始者や最初のモデルを表すときにも使われます。

多くの言語では「初代」を表す言葉のほか、第一号や創始者を指す表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「初代」の表現を紹介します。

世界各国の「初代」の表現まとめ

日本語：初代（しょだい） / 第一号（だいいちごう）

「初代」は系列の最初の世代を指します。「第一号」は番号で最初のものを表す言い換えです。

英語：First generation（ファースト・ジェネレーション） / Founder（ファウンダー）

「First generation」は初代・第一世代を意味します。「Founder」は創始者や最初の者を表す言葉です。

フランス語：Première génération（プルミエール・ジェネラシオン） / Fondateur（フォンダトゥール）

「Première génération」は初代・第一世代を意味します。「Fondateur」は創始者を表す言葉です。

スペイン語：Primera generación（プリメーラ・ヘネラシオン） / Fundador（フンダドール）

「Primera generación」は初代・第一世代を意味します。「Fundador」は創始者を表す言葉です。

イタリア語：Prima generazione（プリマ・ジェネラツィオーネ） / Fondatore（フォンダトーレ）

「Prima generazione」は初代・第一世代を意味します。「Fondatore」は創始者を表す言葉です。

ドイツ語：Erste Generation（エルステ・ゲネラツィオン） / Gründer（グリュンダー）

「Erste Generation」は初代・第一世代を意味します。「Gründer」は創始者を表すドイツ語の言葉です。

中国語：初代（シューダイ） / 第一代（ディーイーダイ）

「初代」は系列の最初を意味します。「第一代」は第一世代を明示する中国語の表現です。

韓国語：초대（チョデ） / 제1대（ジェイルデ）

「초대」は初代を意味します。「제1대」は第一世代を表す韓国語の表現です。

ロシア語：Первое поколение（ペルヴォエ・ポコレーニエ） / Основатель（オスノヴァテーリ）

「Первое поколение」は初代・第一世代を意味します。「Основатель」は創始者を表す言葉です。

ポルトガル語：Primeira geração（プライメイラ・ジェラサン） / Fundador（フンダドール）

「Primeira geração」は初代・第一世代を意味します。「Fundador」は創始者を表す言葉です。

トルコ語：İlk nesil（イルク・ネシル） / Kurucu（クルジュ）

「İlk nesil」は初代・第一世代を意味します。「Kurucu」は創始者を表すトルコ語の言葉です。

アラビア語：الجيل الأول（アルジール・アルアウワル） / المؤسس（アルムアッシス）

「الجيل الأول」は初代・第一世代を意味します。「المؤسس」は創始者を表すアラビア語の言葉です。

スウェーデン語：Första generationen（フェルスタ・イェネラシオーネン） / Grundare（グルンダレ）

「Första generationen」は初代・第一世代を意味します。「Grundare」は創始者を表す言葉です。

最後に

初代は系列の始まりを示す、歴史や文化に欠かせない言葉です。

First generation、Première génération、初代、초대など、それぞれの言語には初代を表す言葉や、創始者を指す表現があります。

ぜひ各言語での「初代」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。