各国の言葉での表現が検索できるツールができました!
ツールの使い方
日本語を入れると、その言葉の外国語表現が出てくるツールです。言葉で検索する場合と、タグ(属性)で検索する場合が選べます。
◆言葉で検索の使い方
①テキストボックスに検索したい日本語を入れるか、テキストボックス下の候補をクリック
②その言葉の外国語表現が出てきます。
◆タグで検索の使い方
①テキストボックスに検索したい属性を入れるか、テキストボックス下の候補をクリック(こちらは候補に出ているのが全タグの一覧です)
②そのタグに当てはまる言葉候補がでてきます。気になるものをクリック。
③選択した言葉の外国語表現が出てきます。
④違う言葉を選びたいときは「言葉を変更」をクリック後、違う言葉候補をクリックしてください
外国語検索ツール↓
選択中の言葉
一致する言葉はありません。別の言葉を試すか、入力欄でEnterを押してください。
地割れ(じわれ)
| 言語 | 表記 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| 英語 | ground fissure | グラウンド フィッシャー |
| 中国語 | 地裂缝 | ディーヴェイフェン |
| 韓国語 | 지반 균열 | ジバン ギュンヨル |
| フランス語 | fissure du sol | フィシュール ドゥ ソル |
| スペイン語 | grieta en el suelo | グリエタ エン エル スエロ |
| ドイツ語 | Bodenspalte | ボーデンシュパルテ |
| イタリア語 | crepa nel terreno | クレパ ネル テッレーノ |
| ロシア語 | трещина в земле | トレシーナ ヴ ゼムレ |
| アラビア語 | شق في الأرض | シャック フィ アル=アルド |
| ポルトガル語 | fissura no solo | フィスーラ ノ ソロ |
| トルコ語 | yer yarılması | イェル ヤリルマス |
| スウェーデン語 | jordspricka | ユードスプリッカ |
もう1つの外国語ツール!
「日本語での読み」から「どの言語のどんな意味の言葉か」を探したい人はこちら↓
このカテゴリーの記事一覧↓
