「雹」は、積乱雲から降る氷の粒を指す言葉です。作物や車に被害をもたらす、急な天候の変化として知られます。
雹を表す語のほか、 hail や grêle などの言い換えも各言語にあります。
本記事では世界各国の言葉での「雹」の表現を紹介します。
世界各国の「雹」の表現まとめ
日本語:雹(ひょう) / 霰(あられ)
「雹」は氷の粒が落ちる降水現象を指します。「霰」はより小さな氷粒の降水を表す、近いが別の気象用語です。
英語:Hail(ヘイル) / Hailstone(ヘイルストーン)
「Hail」は雹を表します。「Hailstone」は文脈によって使い分けられる、より具体的な言い換えです。
フランス語:grêle(グレル) / Grêle(グレル)
「grêle」は雹を意味します。「Grêle」は雹を表す別の語で、より文学的な言い回しです。
スペイン語:granizo(グラニソ) / Granizo(グラニソ)
「granizo」は雹を指します。「Granizo」は近い概念を示す、より口語的な表現です。
イタリア語:grandine(グランディーネ) / Grandine(グランディーネ)
「grandine」は雹を表します。「Grandine」は文脈によって使い分けられる、より歴史的な言い換えです。
ドイツ語:Hagel(ハーゲル) / Hagel(ハーゲル)
「Hagel」は雹を意味します。「Hagel」は雹を表す別の語で、より比喩的な言い回しです。
中国語:冰雹(ビンバオ) / 冰雹(ビンバオ)
「冰雹」は雹を指します。「冰雹」は近い概念を示す、より日常的な表現です。
韓国語:우박(ウバク) / 우박(ウバク)
「우박」は雹を表します。「우박」は文脈によって使い分けられる、より専門的な言い換えです。
ロシア語:град(グラード) / Град(グラード)
「град」は雹を意味します。「Град」は雹を表す別の語で、より具体的な言い回しです。
ポルトガル語:granizo(グラニソ) / Granizo(グラニソ)
「granizo」は雹を指します。「Granizo」は近い概念を示す、より文学的な表現です。
トルコ語:dolu(ドル) / Dolu(ドル)
「dolu」は雹を表します。「Dolu」は文脈によって使い分けられる、より口語的な言い換えです。
アラビア語:برد(バラド) / برد(バラド)
「برد」は雹を意味します。「برد」は雹を表す別の語で、より歴史的な言い回しです。
スウェーデン語:hagel(ハーゲル) / Hagel(ハーゲル)
「hagel」は雹を指します。「Hagel」は近い概念を示す、より比喩的な表現です。
最後に
「雹」は、積乱雲から降る氷の粒を指す言葉です。
Hail、grêle、冰雹、우박など、言語ごとに近い概念を指す語があります。
ぜひ各言語での「雹」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。




コメント