「ポップコーン」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「ポップコーン」は、加熱で膨らんだとうもろこしの軽食を指す言葉です。映画館やイベントの定番スナックとして知られます。

各国語では一般名のほか、地域固有の呼び名も定着しています。

本記事では世界各国の言葉での「ポップコーン」の表現を紹介します。

世界各国の「ポップコーン」の表現まとめ

日本語：ポップコーン / 爆裂とうもろこし

「ポップコーン」は加熱で膨らませたとうもろこしの菓子です。「爆裂とうもろこし」は英語の popped corn に近い、別の呼び方です。

英語：Popcorn（ポップコーン） / Popped Corn（ポップト コーン）

「Popcorn」はポップコーンを意味します。「Popped Corn」はポップコーンを表す別の語で、より比喩的な言い回しです。

フランス語：pop-corn（ポップコーン） / Maïs soufflé（マイス スフレ）

「pop-corn」はポップコーンを指します。「Maïs soufflé」は近い概念を示す、より日常的な表現です。

スペイン語：palomitas（パロミータス） / Rositas（ロシータス）

「palomitas」はポップコーンを表します。「Rositas」は文脈によって使い分けられる、より専門的な言い換えです。

イタリア語：popcorn（ポップコーン） / Mais soffiato（マイス ソッフィアート）

「popcorn」はポップコーンを意味します。「Mais soffiato」はポップコーンを表す別の語で、より具体的な言い回しです。

ドイツ語：Popcorn（ポップコーン） / Luftmais（ルフトマイス）

「Popcorn」はポップコーンを指します。「Luftmais」は近い概念を示す、より文学的な表現です。

中国語：爆米花（バオミーファ） / 爆米花（バオミーファ）

「爆米花」はポップコーンを表します。「爆米花」は文脈によって使い分けられる、より口語的な言い換えです。

韓国語：팝콘（ポップコン） / 옥수수（オクスス）

「팝콘」はポップコーンを意味します。「옥수수」はポップコーンを表す別の語で、より歴史的な言い回しです。

ロシア語：попкорн（ポプコルン） / Воздушная кукуруза（ヴォズドゥーシュナヤ ククルーザ）

「попкорн」はポップコーンを指します。「Воздушная кукуруза」は近い概念を示す、より比喩的な表現です。

ポルトガル語：pipoca（ピポカ） / Milho de pipoca（ミーリョ ジ ピポカ）

「pipoca」はポップコーンを表します。「Milho de pipoca」は文脈によって使い分けられる、より日常的な言い換えです。

トルコ語：patlamış mısır（パトラムシュ ムスル） / Patlamış mısır（パトラムシュ ムスル）

「patlamış mısır」はポップコーンを意味します。「Patlamış mısır」はポップコーンを表す別の語で、より専門的な言い回しです。

アラビア語：فشار（ファシャール） / فشار（ファシャール）

「فشار」はポップコーンを指します。「فشار」は近い概念を示す、より具体的な表現です。

スウェーデン語：popcorn（ポップコーン） / Popcorn（ポップコーン）

「popcorn」はポップコーンを表します。「Popcorn」は文脈によって使い分けられる、より文学的な言い換えです。

最後に

「ポップコーン」は、加熱で膨らんだとうもろこしの軽食を指す言葉です。

Popcorn、pop-corn、爆米花、팝콘など、言語ごとに近い概念を指す語があります。

ぜひ各言語での「ポップコーン」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。