「地下鉄」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「地下鉄」は、地下を走る都市型の鉄道交通機関です。大都市の通勤や移動を支える、地下に敷かれた路線として広く使われています。

多くの言語では「地下鉄」を表す言葉のほか、メトロや地下鉄道といった関連表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「地下鉄」の表現を紹介します。

世界各国の「地下鉄」の表現まとめ

日本語：地下鉄（ちかてつ） / メトロ（めとろ）

「地下鉄」は地下を走る鉄道を指します。「メトロ」は都市型地下鉄を表す、外来語の呼び方です。

英語：Subway（サブウェイ） / Metro（メトロ）

「Subway」は地下鉄を意味します。「Metro」は大都市の地下鉄網を表す、より広く使われる言葉です。

フランス語：Métro（メトロ） / Chemin de fer souterrain（シュマン・ド・フェール・スートレン）

「Métro」は地下鉄を意味します。「Chemin de fer souterrain」は地下鉄道を表す、より説明的な表現です。

スペイン語：Metro（メトロ） / Subterráneo（スブテラーネオ）

「Metro」は地下鉄を意味します。「Subterráneo」は地下の交通機関を表すスペイン語の言葉です。

イタリア語：Metropolitana（メトロポリターナ） / Metrò（メトロ）

「Metropolitana」は地下鉄を意味します。「Metrò」は地下鉄の略称として使われる言葉です。

ドイツ語：U-Bahn（ウーバーン） / Untergrundbahn（ウンターグルントバーン）

「U-Bahn」は地下鉄を意味します。「Untergrundbahn」は地下鉄道を表す正式な言葉です。

中国語：地铁（ディティエ） / 轨道交通（グイダオジオトン）

「地铁」は地下鉄を意味します。「轨道交通」は軌道を使った都市交通全般を表す言葉です。

韓国語：지하철（チハチョル） / 전철（ジョンチョル）

「지하철」は地下鉄を意味します。「전철」は都市鉄道全般を表す、より広い言葉です。

ロシア語：Метро（メトロ） / Подземная дорога（ポдзェムナヤ・ドラーガ）

「Метро」は地下鉄を意味します。「Подземная дорога」は地下鉄道を表すロシア語の表現です。

ポルトガル語：Metrô（メトロ） / Subterrâneo（スブテラーニオ）

「Metrô」は地下鉄を意味します。「Subterrâneo」は地下の交通機関を表す言葉です。

トルコ語：Metro（メトロ） / Yeraltı treni（イェラルティ・トレニ）

「Metro」は地下鉄を意味します。「Yeraltı treni」は地下鉄道を表すトルコ語の表現です。

アラビア語：مترو（ミトロ） / قطار تحت الأرض（キタール・タフタ・アルアルド）

「مترو」は地下鉄を意味します。「قطار تحت الأرض」は地下鉄道を表すアラビア語の表現です。

スウェーデン語：Tunnelbana（トゥンネルバーナ） / Metro（メトロ）

「Tunnelbana」は地下鉄を意味します。「Metro」は都市型地下鉄を表す、より国際的な言葉です。

最後に

「地下鉄」は、大都市の人々の移動を支える、地下を走る交通機関です。

Subway、Métro、地铁、지하철など、それぞれの言語には地下鉄を表す言葉や、メトロを指す表現があります。

ぜひ各言語での「地下鉄」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。