「決意」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「決意」は、迷いを断ち切り、ある行動や方針を心に決めることです。困難な状況でも踏み出す意志の強さを表す言葉です。

多くの言語では「決意」を表す言葉のほか、決心や覚悟といった強さの異なる表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「決意」の表現を紹介します。

世界各国の「決意」の表現まとめ

日本語：決意（けつい） / 決心（けっしん）

「決意」は心に決めることを指します。「決心」は迷いを断ち切って決めることを表す言葉です。

英語：Determination（ディターミネーション） / Resolve（リゾルヴ）

「Determination」は決意や決断力を意味します。「Resolve」は固い決意や覚悟を表す言葉です。

フランス語：Détermination（デテルミナシオン） / Résolution（レゾリュシオン）

「Détermination」は決意や決断力を意味します。「Résolution」は固い決意を表すフランス語の言葉です。

スペイン語：Determinación（デテルミナシオン） / Resolución（レソルシオン）

「Determinación」は決意や決断力を意味します。「Resolución」は固い決意を表すスペイン語の言葉です。

イタリア語：Determinazione（デテルミナツィオーネ） / Risolutezza（リゾルテッツァ）

「Determinazione」は決意や決断力を意味します。「Risolutezza」は断固とした決意を表す言葉です。

ドイツ語：Entschlossenheit（エントシュロッセンハイト） / Beschluss（ベシュルス）

「Entschlossenheit」は決意や決断力を意味します。「Beschluss」は決定や決意を表すドイツ語の言葉です。

中国語：决心（ジュエシン） / 决意（ジュエイ）

「决心」は固い決意を意味します。「决意」は心に決めることを表す中国語の言葉です。

韓国語：결의（ギョルイ） / 결심（ギョルシム）

「결의」は決意や決断を意味します。「결심」は迷いを断ち切って決めることを表す言葉です。

ロシア語：Решимость（レシモスチ） / Решение（レシェーニエ）

「Решимость」は決意や決断力を意味します。「Решение」は決定や決意を表すロシア語の言葉です。

ポルトガル語：Determinação（デテルミナサオン） / Resolução（レゾルサオン）

「Determinação」は決意や決断力を意味します。「Resolução」は固い決意を表すポルトガル語の言葉です。

トルコ語：Kararlılık（カラルルク） / Azim（アジム）

「Kararlılık」は決意や断固さを意味します。「Azim」は強い意志や覚悟を表すトルコ語の言葉です。

アラビア語：عزم（アズム） / إصرار（イスラール）

「عزم」は決意や固い意志を意味します。「إصرار」は断固とした決意を表すアラビア語の言葉です。

スウェーデン語：Beslutsamhet（ベスルーツサムヘット） / Beslut（ベスルート）

「Beslutsamhet」は決意や決断力を意味します。「Beslut」は決定や決意を表すスウェーデン語の言葉です。

最後に

決意は困難に立ち向かう意志を表す、力強い名詞です。

Determination、Détermination、决心、결의など、それぞれの言語には決意を表す言葉や、覚悟を示す表現があります。

ぜひ各言語での「決意」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。