「馬の耳に念仏」とは、
- どんなに価値ある言葉や助言を与えても、それが全く効果を持たないこと
を意味する日本のことわざです。
この記事では、「馬の耳に念仏」の意味、対義語、類義語、使用した例文、英語表現まで詳しく深掘りして紹介します。
この記事で分かること
- 『馬の耳に念仏』の意味、対義語・類義語・例文・英語表現をまとめてご紹介します。
目次
おすすめ無料体験！
『英語だけじゃなく、他の言語を学びたい！』という方には、『ECCオンラインレッスン』がおすすめです。
ECCオンラインレッスンなら、英語のほかに中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語など多くの言語が学べます。
1レッスン＝220円～という低価格。オンラインでレッスンできるので近くに教室の無いあなたでも気軽に利用できます。
しかも、今なら無料体験レッスン2回お試しいただけます！まずは、お気軽に試してみてくださいね！
「馬の耳に念仏」ってどういう意味？
「馬の耳に念仏」とは、仏教の教えや念仏を馬の耳に語りかけても馬には理解できず効果がないことから、人がどんなに良いことを言っても受け入れられない場合を指す言葉です。
要するに、言葉が全く響かない状況を表現しています。
「馬の耳に念仏」の反対の意味をもつ言葉は？
- 響く – 言葉が相手に深く影響を与えること。
- 心に響く – 相手の心に深く感じ入ること。
- 受け入れられる – 提案や意見が受け入れられること。
- 教訓を受ける – 教訓や助言が効果を持つこと。
- 考えさせられる – 言葉が相手に深い思考を促すこと。
- 理解される – コミュニケーションが完全に理解されること。
- 説得される – 言葉によって説得されること。
- 影響を与える – 相手に大きな影響を与えること。
- 言い含める – 効果的に説得すること。
- 吸収する – 情報や知識をよく理解して受け入れること。
「馬の耳に念仏」と似た意味をもつ言葉は？
- 水に流す – 助言や言葉を無視してしまうこと。
- 聞き流す – 聞いてもすぐに忘れてしまうこと。
- 無視する – 意図的に注意を払わないこと。
- 右から左 – 入った耳からすぐに出ること。
- 風に吹かれる – 言われたことがすぐに消え去ること。
- 耳を塞ぐ – 故意に聞こうとしないこと。
- 取るに足らない – 重要でないと判断すること。
- 無関心 – 興味や関心を持たない状態。
- 聞こえないふりをする – 故意に無視すること。
- 空耳 – 聞いたことが実際とは違って理解されること。
「馬の耳に念仏」を使った例文は？
- 彼には何度注意しても馬の耳に念仏だ。全く効果がない。
- 環境保護について話しても、あの会社には馬の耳に念仏のようだ。
- 親の忠告が子どもには馬の耳に念仏で、全く聞いていないようだ。
- 彼女にダイエットのアドバイスをしても、まるで馬の耳に念仏だ。
- 上司の指示が部下には馬の耳に念仏で、何度言っても行動が変わらない。
「馬の耳に念仏」を意味する英語は？
- In one ear and out the other – 入った耳からすぐに出てしまう。
- Falling on deaf ears – 聞いてもらえずに効果がない。
- Like talking to a brick wall – 壁に話しているようで何の効果もない。
- To cast pearls before swine – 豚に真珠を与えるようなもの（価値を理解できない相手に良いものを与えても無駄）。
- Water off a duck’s back – 水がアヒルの背中から流れるように（全く影響を受けない）。
最後に
この記事では、『馬の耳に念仏』の意味、対義語・類義語・例文・英語表現をまとめてご紹介しました。
「馬の耳に念仏」は、言葉が受け手に全く響かないことを示す表現であり、コミュニケーションの難しさや相手を理解する重要性を教えています。
相手が受け入れる準備ができていない場合や、相手の受容能力を超えた情報を提供すると、効果的なコミュニケーションは期待できないことを意識することが大切です。
コメント