「信号」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「信号」は、交通や通信で合図を送る仕組みや、その表示を指す言葉です。安全な通行や列車の運行に欠かせません。

信号を表す語のほか、合図や標識などの言い換えも各言語にあります。

本記事では世界各国の言葉での「信号」の表現を紹介します。

世界各国の「信号」の表現まとめ

日本語：信号（しんごう） / 合図（あいず）

「信号」は信号を指す語です。「合図」は手信号などの示し合わせを表す、より具体的な言い換えです。

英語：Signal（シグナル） / Traffic Light（トラフィック ライト）

「Signal」は信号を表します。「Traffic Light」は文脈によって使い分けられる、より歴史的な言い換えです。

フランス語：signal（シニャル） / Feu tricolore（フー トリコロール）

「signal」は信号を意味します。「Feu tricolore」は信号を表す別の語で、より比喩的な言い回しです。

スペイン語：señal（セニャル） / Semáforo（セマーフォロ）

「señal」は信号を指します。「Semáforo」は近い概念を示す、より日常的な表現です。

イタリア語：segnale（セニャーレ） / Semaforo（セマフォロ）

「segnale」は信号を表します。「Semaforo」は文脈によって使い分けられる、より専門的な言い換えです。

ドイツ語：Signal（ジグナール） / Ampel（アンペル）

「Signal」は信号を意味します。「Ampel」は信号を表す別の語で、より具体的な言い回しです。

中国語：信号（シンハオ） / 红绿灯（ホンルードン）

「信号」は信号を指します。「红绿灯」は近い概念を示す、より文学的な表現です。

韓国語：신호（シンホ） / 신호등（シンホドン）

「신호」は信号を表します。「신호등」は文脈によって使い分けられる、より口語的な言い換えです。

ロシア語：сигнал（シグナル） / Светофор（スヴェトフォル）

「сигнал」は信号を意味します。「Светофор」は信号を表す別の語で、より歴史的な言い回しです。

ポルトガル語：sinal（シナウ） / Semáforo（セマーフォロ）

「sinal」は信号を指します。「Semáforo」は近い概念を示す、より比喩的な表現です。

トルコ語：sinyal（シニャル） / Trafik lambası（トラフィク ランバスィ）

「sinyal」は信号を表します。「Trafik lambası」は文脈によって使い分けられる、より日常的な言い換えです。

アラビア語：إشارة（イシャーラ） / إشارة مرور（イシャーラト ムルール）

「إشارة」は信号を意味します。「إشارة مرور」は信号を表す別の語で、より専門的な言い回しです。

スウェーデン語：signal（シグナール） / Trafiksignal（トラフィクシグナール）

「signal」は信号を指します。「Trafiksignal」は近い概念を示す、より具体的な表現です。

最後に

「信号」は、交通や通信で合図を送る仕組みや、その表示を指す言葉です。

Signal、signal、信号、신호など、言語ごとに近い概念を指す語があります。

ぜひ各言語での「信号」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。