「殴る」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「殴る」は、拳や手のひらで相手を打つ動作を表す動詞です。格闘や争いの場面で使われ、強い衝撃を与える動作を指します。

多くの言語では「殴る」を表す言葉のほか、叩くや打つといった近い意味の表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「殴る」の表現を紹介します。

世界各国の「殴る」の表現まとめ

日本語：殴る（なぐる） / 叩く（たたく）

「殴る」は拳で強く打つ動作を指します。「叩く」は手で打つ動作全般を表す、より広い言葉です。

英語：Punch（パンチ） / Hit（ヒット）

「Punch」は殴る・パンチを意味します。「Hit」は打つ動作全般を表す、より広い言葉です。

フランス語：Frapper（フラッペ） / Cogner（コニェ）

「Frapper」は打つ・殴るを意味します。「Cogner」は強く打つことを表す、より口語的な言葉です。

スペイン語：Golpear（ゴルペアール） / Pegar（ペガール）

「Golpear」は打つ・殴るを意味します。「Pegar」は打つ動作全般を表す、より広い言葉です。

イタリア語：Picchiare（ピッキアーレ） / Colpire（コルピーレ）

「Picchiare」は殴る・叩くを意味します。「Colpire」は打つ動作全般を表す言葉です。

ドイツ語：Schlagen（シュラーゲン） / Prügeln（プリューゲルン）

「Schlagen」は打つ・殴るを意味します。「Prügeln」は連続して殴ることを表す、より強い言葉です。

中国語：殴打（オウダー） / 打（ダー）

「殴打」は殴る・殴打を意味します。「打」は打つ動作全般を表す、より広い言葉です。

韓国語：때리다（ッテリダ） / 치다（チダ）

「때리다」は殴る・叩くを意味します。「치다」は打つ動作全般を表す、より広い言葉です。

ロシア語：Ударить（ウダリーチ） / Бить（ビーチ）

「Ударить」は打つ・殴るを意味します。「Бить」は打つ動作全般を表す、より広い言葉です。

ポルトガル語：Socar（ソカール） / Bater（バテール）

「Socar」は殴る・パンチを意味します。「Bater」は打つ動作全般を表す言葉です。

トルコ語：Yumruklamak（ユムルクラマク） / Vurmak（ヴゥルマク）

「Yumruklamak」は拳で殴るを意味します。「Vurmak」は打つ動作全般を表す、より広い言葉です。

アラビア語：لكم（ラクム） / ضرب（ダルブ）

「لكم」は殴る・パンチを意味します。「ضرب」は打つ動作全般を表すアラビア語の言葉です。

スウェーデン語：Slå（スロー） / Slå till（スロー・ティル）

「Slå」は打つ・殴るを意味します。「Slå till」は強く打つことを表す、より具体的な表現です。

最後に

「殴る」は、拳で強く打つ動作を表す、力強い動詞です。

Punch、Frapper、殴打、때리다など、それぞれの言語には殴るを表す言葉や、叩くを指す表現があります。

ぜひ各言語での「殴る」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。