「顔」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「顔」は、人や動物の頭部の前面で、目・鼻・口などがある部分を指す言葉です。表情や感情の表れとして、コミュニケーションの中心となります。

多くの言語では「顔」を表す言葉のほか、面貌や表情といった関連する表現も使われています。

本記事では世界各国の言葉での「顔」の表現を紹介します。

世界各国の「顔」の表現まとめ

日本語：顔（かお） / 面貌（めんぼう）

「顔」は頭部の前面を指します。「面貌」は顔の全体像や容貌を表す、やや改まった言葉です。

英語：Face（フェイス） / Countenance（カウンテナンス）

「Face」は顔全般を意味します。「Countenance」は表情や顔つきを表す、やや文学的な言葉です。

フランス語：Visage（ヴィザージュ） / Figure（フィギュール）

「Visage」は顔全般を意味します。「Figure」は顔の輪郭や表情を表すフランス語の言葉です。

スペイン語：Cara（カラ） / Rostro（ロストロ）

「Cara」は顔全般を意味します。「Rostro」は顔の正面や表情を表す、やや改まった言葉です。

イタリア語：Viso（ヴィーゾ） / Volto（ヴォルト）

「Viso」は顔全般を意味します。「Volto」は顔の正面や表情を表すイタリア語の言葉です。

ドイツ語：Gesicht（ゲジヒト） / Antlitz（アントリツ）

「Gesicht」は顔全般を意味します。「Antlitz」は顔の表情や容貌を表す、やや文学的な言葉です。

中国語：脸（リエン） / 面容（ミエンロン）

「脸」は顔全般を意味します。「面容」は顔の容貌や表情を表す中国語の言葉です。

韓国語：얼굴（オルグル） / 안면（アンミョン）

「얼굴」は顔全般を意味します。「안면」は顔面・容貌を表す、やや改まった言葉です。

ロシア語：Лицо（リーツォ） / Облик（オブリーク）

「Лицо」は顔全般を意味します。「Облик」は容貌や外見を表すロシア語の言葉です。

ポルトガル語：Rosto（ホスト） / Face（ファシ）

「Rosto」は顔全般を意味します。「Face」は顔の正面や表情を表すポルトガル語の言葉です。

トルコ語：Yüz（ユーズ） / Çehre（チェフレ）

「Yüz」は顔全般を意味します。「Çehre」は容貌や顔つきを表すトルコ語の言葉です。

アラビア語：وجه（ワジュフ） / ملامح（マラーミフ）

「وجه」は顔全般を意味します。「ملامح」は顔の特徴や容貌を表す言葉です。

スウェーデン語：Ansikte（アンシクテ） / Anlete（アンレーテ）

「Ansikte」は顔全般を意味します。「Anlete」は容貌や表情を表す、やや古風なスウェーデン語の言葉です。

最後に

顔は感情や個性を伝える、人間関係の中心となる部分です。

Face、Visage、脸、얼굴など、それぞれの言語には顔を表す言葉や、容貌を示す表現があります。

ぜひ各言語での「顔」を表す言葉を知り、語学学習や創作、ネーミングなどに活用してみてください。