「藍色」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「藍色」は、藍染めに由来する深みのある青を指す言葉です。日本では伝統色として親しまれ、落ち着きや静けさを象徴します。各言語でも、青の一種として表す語と、植物由来の染料に基づく語が使い分けられています。

本記事では世界各国の言葉での「藍色」の表現を紹介します。

世界各国の「藍色」の表現まとめ

日本語：藍色（あいいろ） / インディゴ（いんでぃご）

「藍色（あいいろ）」は伝統的な和色名です。「インディゴ（いんでぃご）」は染料名に由来する外来語です。

英語：indigo（インディゴ） / deep blue（ディープ・ブルー）

「indigo（インディゴ）」は藍染め由来の色名です。「deep blue（ディープ・ブルー）」は濃い青を示す一般表現です。

フランス語：indigo（アンディゴ） / bleu foncé（ブルー・フォンセ）

「indigo（アンディゴ）」は色名として使われます。「bleu foncé（ブルー・フォンセ）」は濃い青を意味します。

スペイン語：índigo（インディゴ） / azul oscuro（アスール・オスクロ）

「índigo（インディゴ）」は藍色を指します。「azul oscuro（アスール・オスクロ）」は濃い青を意味します。

イタリア語：indaco（インダコ） / blu scuro（ブル・スクーロ）

「indaco（インダコ）」は藍色を意味します。「blu scuro（ブル・スクーロ）」は濃い青を指します。

ドイツ語：Indigo（インディゴ） / Dunkelblau（ドゥンケルブラウ）

「Indigo（インディゴ）」は藍色を意味します。「Dunkelblau（ドゥンケルブラウ）」は濃い青を指します。

中国語：靛蓝（ディエンラン） / 深蓝（シェンラン）

「靛蓝（ディエンラン）」は藍色を意味します。「深蓝（シェンラン）」は深い青を指します。

韓国語：남색（ナムセク） / 인디고（インディゴ）

「남색（ナムセク）」は藍色を意味する固有語です。「인디고（インディゴ）」は外来語として使われます。

ロシア語：индиго（インディゴ） / тёмно-синий（チョームナ・シーニー）

「индиго（インディゴ）」は藍色を意味します。「тёмно-синий（チョームナ・シーニー）」は濃い青を指します。

ポルトガル語：índigo（インディゴ） / azul-escuro（アズール・エスクーロ）

「índigo（インディゴ）」は藍色を意味します。「azul-escuro（アズール・エスクーロ）」は濃い青を指します。

トルコ語：çivit mavisi（チヴィト・マヴィスィ） / koyu mavi（コユ・マヴィ）

「çivit mavisi（チヴィト・マヴィスィ）」は藍色を意味します。「koyu mavi（コユ・マヴィ）」は濃い青を指します。

アラビア語：نيلي（ニーリー） / أزرق داكن（アズラク・ダーキン）

「نيلي（ニーリー）」は藍色を意味します。「أزرق داكن（アズラク・ダーキン）」は濃い青を指します。

スウェーデン語：indigo（インディゴ） / mörkblå（モルクブロー）

「indigo（インディゴ）」は藍色を意味します。「mörkblå（モルクブロー）」は濃い青を指します。

最後に

藍色は、深みと静けさを感じさせる色です。indigo、靛蓝、남색、Indigo――多くの言語で植物由来の名称が使われています。「藍色」という言葉は、伝統と自然を映す色名です。