「開いた口が塞がらぬ」とは、
- 予想外の出来事に驚き、言葉が出ない状態を指す。
を意味する日本の表現です。
「開いた口が塞がらぬ」は、驚きや呆然とした状態を表すことわざで、予想外の事態に言葉を失う様子を示します。
この記事では、「開いた口が塞がらぬ」の意味、対義語、類義語、使用した例文、英語表現まで詳しく深掘りして紹介します。
この記事で分かること
- 『開いた口が塞がらぬ』の意味、対義語・類義語・例文・英語表現をまとめてご紹介します。
目次
「開いた口が塞がらぬ」ってどういう意味？
「開いた口が塞がらぬ」には、次のような意味があります。
- 予想外の出来事に驚き、言葉が出ない状態を指す。
- 信じられない事態に直面し、呆然とする様子を表す。
- 驚愕や困惑で、口を開けたまま動けなくなる状態。
「開いた口が塞がらぬ」の反対の意味をもつ言葉は？
「開いた口が塞がらぬ」とは逆のニュアンスをもつ言葉をいくつか紹介します。
- 冷静沈着
- 落ち着いている
- 冷静な対応
- 平然としている
- 平静無事
- 冷静を保つ
- 感情を抑える
- 驚かない
- 言葉が出る
- 適切な反応
「開いた口が塞がらぬ」と似た意味をもつ言葉は？
「開いた口が塞がらぬ」と似た意味をもつ表現・ことばも確認しておきましょう。
- 目が点になる
- 腰を抜かす
- 口あんぐり
- 呆然自失
- 唖然とする
- 心を奪われる
- 言葉を失う
- 度肝を抜かれる
- 驚愕する
- 茫然自失
「開いた口が塞がらぬ」を使った例文は？
実際の会話や文章での使い方を、例文で確認してみましょう。
- あまりのニュースの衝撃で、彼は開いた口が塞がらなかった。
- 開いた口が塞がらぬほどの驚きで、しばらく言葉が出なかった。
- 彼女の大胆な行動に、みんな開いた口が塞がらなかった。
- そんな結果になるとは思わず、開いた口が塞がらなかった。
- 信じられない話に、開いた口が塞がらない状態だった。
「開いた口が塞がらぬ」を意味する英語は？
「開いた口が塞がらぬ」に近いニュアンスを持つ英語表現をいくつか紹介します。
- Lost for words – 言葉を失う
- Speechless with amazement – 驚いて言葉が出ない
- Stunned into silence – 呆然として沈黙する
- Dumbfounded – 唖然とする
- Flabbergasted – あっけにとられる
最後に
この記事では、『開いた口が塞がらぬ』の意味、対義語・類義語・例文・英語表現をまとめてご紹介しました。
「開いた口が塞がらぬ」は、状況や相手との関係性によって受け取り方が変わる表現でもあります。言葉の背景にある気持ちやニュアンスを意識しながら、日常のコミュニケーションに活かしてみてください。
コメント