「起源」を表す外国語まとめ。各国の言葉でなんと言う？

「起源（きげん）」は、物事のはじまり・源・ルーツを表す言葉です。文化・歴史・神話などで、何かがどこから生まれたのかを示す重要な概念として扱われます。

世界各国の「起源」の表現まとめ

日本語：起源（きげん） / 発祥（はっしょう） / 由来（ゆらい）

「起源（きげん）」は物事が始まった地点。「発祥（はっしょう）」は文化や歴史が生まれた場所。「由来（ゆらい）」は背景や源を表します。

英語：origin（オリジン） / source（ソース） / root（ルート）

「origin（オリジン）」ははじまりそのもの。 「source（ソース）」は源泉や出どころ。 「root（ルート）」は根源・ルーツを意味します。

フランス語：origine（オリジーヌ） / source（スルス） / racine（ラシーヌ）

「origine（origine／オリジーヌ）」は起源。 「source（source／スルス）」は源泉。 「racine（racine／ラシーヌ）」は根・ルーツという意味です。

スペイン語：origen（オリヘン） / fuente（フエンテ） / raíz（ライース）

「origen（origen／オリヘン）」は物事の起源。 「fuente（fuente／フエンテ）」は源や出所。 「raíz（raíz／ライース）」は根源を表します。

イタリア語：origine（オリジネ） / fonte（フォンテ） / radice（ラディーチェ）

「origine（origine／オリジネ）」は起源。 「fonte（fonte／フォンテ）」は源泉。 「radice（radice／ラディーチェ）」はルーツという意味です。

ドイツ語：Ursprung（ウルスプルング） / Quelle（クヴェレ） / Wurzel（ヴルツェル）

「Ursprung（Ursprung／ウルスプルング）」は起源。 「Quelle（Quelle／クヴェレ）」は源。 「Wurzel（Wurzel／ヴルツェル）」は根・根源を意味します。

中国語：起源（チーエン） / 源头（ユェントウ） / 根源（ゴンユェン）

「起源（qǐyuán／チーエン）」は起源。 「源头（yuántóu／ユェントウ）」は源。 「根源（gēnyuán／ゴンユェン）」は根本的な起点を意味します。

韓国語：기원（キウォン） / 근원（クヌォン）

「기원（giwon／キウォン）」は起源。 「근원（geunwon／クヌォン）」は根源を表します。

ロシア語：происхождение（プロイスホジジェーニエ） / источник（イスチョーニク）

「происхождение（proiskhozhdeniye／プロイスホジジェーニエ）」は起源。 「источник（istochnik／イスチョーニク）」は源泉・出所を指します。

ポルトガル語：origem（オリジェン） / fonte（フォンチ） / raiz（ハイス）

「origem（origem／オリジェン）」は起源。 「fonte（fonte／フォンチ）」は源泉。 「raiz（raiz／ハイス）」はルーツという意味です。

トルコ語：köken（キョケン） / kaynak（カイナク）

「köken（köken／キョケン）」は起源・ルーツ。 「kaynak（kaynak／カイナク）」は源・発生源を意味します。

アラビア語：أصل（アスル） / منشأ（マンシャア）

「أصل（aṣl／アスル）」は起源・根本。 「منشأ（manshaʾ／マンシャア）」は発生源を表します。

ヒンディー語：उत्पत्ति（ウトパッティ） / स्रोत（スロート）

「उत्पत्ति（utpatti／ウトパッティ）」は起源や誕生。 「स्रोत（srot／スロート）」は源泉・出どころという意味です。

ベトナム語：nguồn gốc（グエン・ゴック） / nguồn（グエン）

「nguồn gốc（nguồn gốc／グエン・ゴック）」は起源・ルーツ。 「nguồn（nguồn／グエン）」は源を意味します。

最後に

「起源」は、物事のはじまりやルーツを示す重要な概念です。「origin」「origine」「起源」「기원」など、世界共通で深い意味を持つ言葉として扱われています。ネーミングなら「Prime Origin」「始まりの根源」「First Source」などがよく映えます。